Smorgasbord Laughter Lines – Lost in Translation – Sometimes Advertisers Bloop

Sometimes the marketing department of the largest companies go off half cooked!  Here are some epic foreign product launch fails.. and some accidental translations!

The American Dairy Association was so successful with its “Got Milk?” campaign, that it was decided to extend the ads to Mexico. Unfortunately, the Spanish translation was “Are you lactating?”

Electrolux, a Scandinavian vacuum manufacturer, used this ad in the U.S.: “Nothing sucks like an Electrolux.”

Coors put its slogan, “Turn it loose,” into Spanish, where it was read as “Suffer from diarrhea.”

Chicken magnate Frank Perdue’s line, “It takes a tough man to make a tender chicken,” sounds much more interesting in Spanish: “It takes a sexually stimulated man to make a chicken affectionate.”

Bacardi concocted a fruity drink with the name “Pavian” to suggest French chic…but “pavian” means “baboon” in German.

A hair products company, Clairol, introduced the “Mist Stick”, a curling iron, into Germany only to find out that mist is slang for manure. Not too many people had use for the manure stick.

When Kentucky Fried Chicken entered the Chinese market, to their horror they discovered that their slogan “finger lickin’ good” came out as “eat your fingers off.”

Parker Pens translated the slogan for its ink, “Avoid Embarrassment – Use Quink” into Spanish as “Evite Embarazos – Use Quink”…which also means, “Avoid Pregnancy – Use Quink.”

When Pepsi started marketing its products in China a few years back, they translated their slogan, “Pepsi Brings You Back to Life” pretty literally. The slogan in Chinese really meant, “Pepsi Brings Your Ancestors Back from the Grave.”

In Italy, a campaign for “Schweppes Tonic Water” translated the name into the much less thirst quenching “Schweppes Toilet Water.”

Chinese translation proved difficult for Coke, which took two tries to get it right. They first tried Ke-kou-ke-la because when pronounced it sounded roughly like Coca-Cola. It wasn’t until after thousands of signs had been printed that they discovered that the phrase means “bite the wax tadpole” or “female horse stuffed with wax,” depending on the dialect. Second time around things worked out much better. After researching 40,000 Chinese characters, Coke came up with “ko-kou-ko-le” which translates roughly to the much more appropriate “happiness in the mouth.”

The Chevy Nova never sold well in Spanish speaking countries. “No va” means “it doesn’t go” in Spanish.

Ford introduced the Pinto in Brazil. After watching sales go nowhere, the company learned that “Pinto” is Brazilian slang for “tiny male genitals.” Ford pried the nameplates off all of the cars and substituted them with “Corcel” which means horse.

When Gerber first started selling baby food in Africa, they used the same packaging as here in the USA – with the cute baby on the label. Later, they found out that in Africa companies routinely put pictures on the label of what’s inside since most people can’t read.

In the French part of Canada, Hunt-Wesson introduced its “Big John” products as “Gros Jos.” It later found out that the phrase is slang for “big breasts.”

Thanks for dropping in today and I hope that you are leaving with a smile on your face..thanks Sally



Conversations With Colleen: Meet Author, D. G. Kaye, (aka Debby Gies)

A lovely interview with D.G. Kaye at Colleen Chesebro… Although a well known member of our community, Debby Gies still has some new topics to share with us… I hope you will head over and enjoy the post as much as I did…

Colleen Chesebro ~ The Fairy Whisperer

Conversations with ColleenThe October Edition

Hello everyone! This week I’m happy to share with you, my dearest friend and Canadian author, D. G. Kaye, (Debby Gies) as my guest. Debby puts up with my silliness every day, so when I begged asked her to pick three or four questions from my huge list HERE she was willing to give it a go.

We all aspire to be successful authors and the best way to learn some of the tricks of the trade is to ask questions. Debby has answered so many of my questions about book publishing that between us, we could write a book!

As many of you know, Debby also shares her goodwill through our blogging community by sharing our posts across the web and in the various Facebook groups, she belongs to, and by always cheering us on. I don’t know what I would do without her love and optimism that she…

View original post 1,660 more words

Smorgasbord Reblog – Interview and Review of Tales from the Irish Garden by D.G. Kaye

Launching a new book is a time when you are blessed to be part of a sharing community. Reviews are eagerly awaited as your book circulates and so please forgive me over the next couple of weeks as I make the most of this honeymoon period.

D.G. Kaye, Debby Gies featured and reviewed Tales from the Irish Garden on Sunday along with a short extract…and put me on the spot with a few questions.

Featured author of the week

My today’s Sunday Book Review and something more! Today I’m featuring Sally Cronin from the Smorgasbord Invitation here to share in the news of her newest book launch – Tales from the Irish Garden.

Sally’s storybooks are known for her beautiful short stories and her always interesting characters whether they be stories about people or her garden statues she brings to life in her books – Tales from the Garden written while she was living in Spain, to her newest book Tales from the Irish Garden inspired by her move back to Ireland. And of course, Sally wasn’t moving without taking her garden friends and guardians with her.

Sally is a generous sharer and promoter of the works of other writers. She always has something for everyone on her daily blogs whether it be music, recipes, health articles, laughter lines, and especially her tireless promoting of others in her virtual Bookstore and Cafe. If you are an author looking for a place to promote your books, please visit Sally’s promotional offers on her blog, and if you’re in time, you may still make it in with your books to her Christmas Grotto!

Sally Cronin

About Sally Cronin:

I have lived a fairly nomadic existence living in eight countries including the Sri Lanka, South Africa and USA before settling back here in Ireland. My work, and a desire to see some of the most beautiful parts of the world in the last forty years, has taken me to many more incredible destinations around Europe and Canada, and across the oceans to New Zealand and Hawaii. All those experiences and the people that I have met, provide a rich source of inspiration for my stories.

I have been a storyteller most of my life (my mother called them fibs!). Poetry, song lyrics and short stories were left behind when work and life intruded, but that all changed in 1996. After a long and very happy career, I took the step to retrain as a nutritional therapist, a subject that I was very interested in, and to make the time to write my first book. Size Matters was a health and weight loss book based on my own experiences of losing 70kilo. I have written another ten books since then on health and also fiction including three collections of short stories. I am an indie author and proud to be one. My greatest pleasure comes from those readers who enjoy my take on health, characters and twisted endings… and of course come back for more.

As a writer I know how important it is to have help in marketing books.. as important as my own promotion is, I believe it is important to support others. I offer a number of FREE promotional opportunities on my blog and linked to my social media. If you are an author who would like to be promoted to a new audience of dedicated readers, please contact me via my blog. All it will cost you is a few minutes of your time. Look forward to hearing from you.


Tales from the Irish Garden

Get this book on Amazon!

Click  HERE for Amazon UK


The queen of Magia and her court have fled their sun filled Spanish homeland and the palace beneath the magnolia tree.

Arriving on the backs of geese and swans, they seek sanctuary in the magic garden of The Storyteller who welcomes them to the Emerald Island, a place where rain is almost a daily feature. Grateful for their safe haven and the generosity of their host, the queen and her courtiers embrace their new surroundings with delight.

As the seasons change throughout the year, they come into contact with many of the human and animal inhabitants of the garden and the surrounding forest, all of whom have a story to tell. This is a magical fairy story infused with fantasy and romance, as well as opportunities for mischief in the company of goblins, witches and Lerpersians. Suitable for ages 10 to 100 years old…..

Queen Filigree

Queen Filigree created by Donata Zawadzka

Please head over and read D.G. Kaye’s review, read the extract and the interview:

D. G. Kaye – Buy:
Blog: – Goodreads: D.G. Kaye on Goodreads

Smorgasbord Poetry – Colleen’s Weekly #Tanka Tuesday #Poetry Challenge No. 106, “Ghost & Hollow,” #SynonymsOnly

It is that time of the week again, when Colleen Chesebro challenges us to get our syllables and synonyms lined up… and I am going out on a limb today with my first Etheree….You can participate Colleen’s Tuesday Poetry Challenge 106

Etheree The Etheree poem consists of ten lines of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 syllables. Etheree can also be reversed and written 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. The trick is to create a memorable message within the required format. Poets can get creative and write an Etheree with more than one verse, but the idea is to follow suit with an inverted syllable count. Reversed Etheree Syllable Count: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Double Etheree Syllable Count: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10, 9, 8, 7, 5, 4, 3, 2, 1

And here is my effort with synonyms for Ghost and Hollow – Ethereal being and empty.

How you can participate..


For Colleen’s Weekly Poetry Challenge, you can write your poem in one of the forms defined below.

HAIKU IN ENGLISH 5/7/5 syllable structure. A Haiku is written about seasonal changes, nature, and change in general.

TANKA IN ENGLISH 5/7/5/7/7 syllable structure. Your Tanka will consist of five lines written in the first-person point of view. This is important because the poem should be written from the perspective of the poet.

HAIBUN IN ENGLISH Every Haibun must begin with a title. Haibun prose is composed of short, descriptive paragraphs, written in the first-person singular.

The text unfolds in the present moment, as though the experience is occurring now rather than yesterday or some time ago. In keeping with the simplicity of the accompanying haiku or tanka poem, all unnecessary words should be pared down or removed. Nothing must ever be overstated.

The poetry never tries to repeat, quote, or explain the prose. Instead, the poetry reflects some aspect of the prose by introducing a different step in the narrative through a microburst of detail. Thus, the poetry is a sort of juxtaposition – different yet somehow connected.

Cinquain ALSO: Check out the Cinquain variations listed here: Cinquain-Wikipedia These are acceptable methods to use. Please list the form you use so we can learn from you.

Senryu in English 5/7/5 syllable structure. A Senryu is written about love, a personal event, and have IRONY present. Click the link to learn the meaning of irony.

To find out how to participate in this challenge, head over to Colleen’s:

I hope that you have enjoyed my etheree and will go forth and gather your own syllables.. thanks Sally

Smorgasbord Blog Magazine – The Music Column – 1988 – Plane Drama, New Zealand, Kylie and request from Adele Marie Park

Welcome to my series where I share our adventures on a year by year basis and the music in the charts that are still on my playlist today.

I am also taking requests and all you have to do is either put the artist and track in the comments or the link to the music on Youtube..

1988 – Plane Drama, New Zealand and I Should Be So Lucky!

For the first few months of 1988 both of us were working hard at our individual jobs and getting know the people we worked with as well as our neighbours. I was promoted to Advertising Sales Manager at the paper where I worked which was gratifying, but added an element of pressure to the job. I enjoyed that and set about building the classified sales team for the weekdays and introducing a telephone sales team in the evenings and weekends for cars and property.

It was the end of the summer before we knew it and we both felt we needed to go for a really good holiday. We had spent time in the Alps both in summer and winter and loved it, but we suddenly realised that we had a huge amount of air miles accumulated with Continental Airlines. It was coming up to our anniversary so we decided to go as far as our air miles could take us first class.

Believe it or not we could go to New Zealand and back first class for free!  We decided that it was too good an opportunity to miss and duly booked our flights to coincide with our Wedding Anniversary in November.

The journey would turn out to be one that has stayed in my memory for the last 30 years. Flying first class was of course amazing and the flight to San Francisco was a delight, and I even managed to lay flat for a good nap. We waited for an hour for our connecting flight and found that we had the two front seats in the upper cabin and buckled up for the flight to Hawaii where we were due to refuel. We arrived late that night and we were both a little jet-lagged by this time… We dozed as they refuelled the plane and then returned to our seats for take-off.

It was fine for the first couple of minutes as we ascended into the dark pacific skies until they tried to lower the wheels. Then the huge plane began to judder as if it was about to fall out of the air. At first I put it down to turbulence and David even dropped off to sleep again. However, I soon realised something was very wrong and woke him up again. Then the captain came on the intercom and announced that it appeared the landing gear had suffered hydraulic failure, and there was no indication that the wheels were up or down or locked in either position. We would now be circling Hawaii for 90 minutes dumping as much of the fuel we had just taken on board as possible. David felt there was nothing he could do about this so went back to sleep! I sat white knuckled for the entire time and spent a terrifying five minutes in the brace position as we landed. Thankfully the wheels were still locked down and we arrived safely. We then spent four hours waiting for the repairs to be completed and they then expected us to get back on the same plane!!

Having landed safely in Auckland we spent three days exploring the City of Sails including the fascinating aquarium and took a trip on a boat made entirely of recycled Coke cans.

As you can imagine despite all the thousands of miles I had flown in my lifetime around the world, I was rather nervous about flying so soon after the recent incident. However, we were booked into a hotel in Queenstown on Lake Wakatipu and had to take a flight to Wellington on South Island and then to Queenstown. The problem was the planes got smaller and smaller and eventually we were on a rather bumpy flight in a tiny prop aircraft.

It was worth it however as you will see from this amazing photograph of Lake Wakatipu and we threw ourselves into the activities.

Jet boating at breakneck speeds, hiking the surrounding area of amazing geographic diversity and enjoying a spectacular lake cruise on the TSS Earnslaw which is a vintage steamboat brought overland and reconstructed on site. The ship took us to the other end of the lake when the captain appeared in dressed for another job entirely. His first mate was a sheep dog and they showed us how to round up a flock and then shear them. Brilliant day.

One of the highlights was dinner for our anniversary at the now closed Treetops restaurant where the brave could climb a staircase into a tree for their dinner. We stayed on ground level thank you very much and the seafood was stunning.

One of the activities offered was definitely more up David’s street than mine. White water rafting did not appeal especially as it meant wearing a skin tight rubber suit! It was a beautiful day and the ranking for the route was moderate. David headed off and I enjoyed some sun shine on the balcony of the hotel. Unfortunately within a very short space of time the danger ranking for the white water was upgraded to the top of the range, and since the trip was captured by photographers along the route here is the evidence.

Bungee jumping was not at its peak at the time but here is a bridge that the more adventurous and later tourists could jump from.


A gentler and potentially more profitable activity was gold-panning and we spent a very pleasant if fruitful afternoon sifting the bottom of this alleged laden tributary off the lake.

We had a wonderful time and I tried not to think of the return flight and the potential hazards of flying. We boarded the plane in Auckland and were a few rows back in the bottom cabin this time. All was uneventful with a routine refuelling stop back in Hawaii followed by a peaceful flight to San Francisco. As the plane came into land we suddenly were slewed sideways and the plane started to climb rapidly accompanied by shrieks and screams from the passengers…We had experienced wind shear and had to go around twice before we could land.

When we arrived back in the UK I announced that my flying days were over for the time being and threw my passport in a drawer.

With work and various other outside activities music took a bit of a backseat but here are some of my favourites of 1988. Kylie Minogue I should be so lucky and Locomotion. Phil Collins Groovy kind of love, Belinda CarlisleHeaven is a place on earth, The HolliesHe ain’t heavy, he’s my brother, Whitney HoustonOne moment in time, Pet Shop Boys – Always on my mind, Elton JohnCandle in the wind and the amazing late Robert Palmer with She makes my day.

Bearing in mind the luck of flying free, staying in the air, and the holiday I have chosen Kylie Minogue.. I should be so Lucky to share today.

Buy Kylie Minogue Music: Amazon

Now time for this week’s request from Adele Marie Park

I’d love if you could play this tune for me, it reminds me of becoming who I was and creating my own identity. lol X Ray Spex was one of my favourite bands and the singer Pauline fought against mental health issues all her life. I have chosen a tribute to Poly Styrene from other artists.

Adele Park, Buy:

91wkx8llz8l-_ux250_ 61i1j5ejw1l-_uy250_

Have you followed an artist and love their music.. why not share them here.. pop the link into the comments.

Thanks for tuning in and hope you have enjoyed.. Sally.

Hidebound Hump Day — Cornelis Drebbel 13


It is time to catch up with Copper, The Alchemist and the Woman in Trousers… the escapees from the debacle at Copper’s house are taking refuge and keeping out of the way local inhabitants including a mass of frogs. There is some argy bargy going on between Cornelis and ‘Mina’ which results in some ruffled feathers… but then a noise is heard from the river and the three of them gather to find out if it is friend or foe… to find out who you will have to head over and check it out.  This will get you started.

Wednesday, October 17, 2018 

Steampunk Man pipe-Eugene_Ivanov_2431

It’s Hidebound Hump Day, and another episode of Copper, the Alchemist, and the Woman in Trousers.  There was not a Straightlaced Saturday chapter last week, so today we pick up where we left off a week ago.

Remember I’ve mentioned that this serial was originally presented as a “culinary” mystery.  All of the random “things” that drove this spontaneously written chapter were food related.  How do you think I used all those food things to create a story?

Previously with Copper, the Alchemist, and the Woman in Trousers

Chapter 12. 

The alchemist’s head cold continued to wreak havoc with magical sneezes.  However, that didn’t keep our heroes from noticing that someone or some thing was headed their way.  Felicity and Cornelis argued about whether or not they should make a stand. Then the woman in trousers noticed that Copper wasn’t there…

All aboard!

Copper, the Alchemist, and the Woman in Trousers

13 — Pâté, Profiteroles, Olives

File:Broken walls of Vijay Garh Fort.jpg

Public Domain Image

Where could she be?

“Copper!” I called, trying to keep the urgency I felt from showing in my voice.

“I’m over here,” a small sad sounding voice said from the other side of a stack of wooden crates.

She came out from her hiding place, doe-eyed and most unhappy looking.  I felt horrible when I realized she had been listening to us fight.

“I’m sorry,” she mumbled.  “I didn’t mean to be such a bother,” Copper said but her perplexed expression told me that she didn’t know what else to do about being a burden.

With a deep sigh I shook my head.  Copper had heard me argue with Cornelis about whether we should make a stand and confront the parties chasing us, or continue running.  I felt terrible that I had gotten angry in front of the child.

“No, this is for us to worry about, Copper,” I told the girl.  “It’s just part of what we’re supposed to do ― to discuss what is the best alternative.  Sometimes discussions get rather heated…  You, on the other hand, are only supposed to be young.  You aren’t supposed to have to worry about such things,” I told her and made sure I smiled.

Copper with Flowers

I tousled that hair the color of a new penny when she looked up at me.  The honking noise escalated.

“Is that a goose I hear?” I asked.

I hadn’t seen any sign of people living anywhere near the abandoned church and its buildings.  We were still in the large one with a missing wall, where the road locomotive was hidden.  How would a goose come to be in such a place?

When I voiced the thought, Cornelis was sure a goose could do perfectly well on its own.  Copper said that it was chasing some of the frogs.

“Did you ever see what the frogs did with that eggplant they carried off?” I asked her, still curious about that strange spectacle, but Copper shook her head negatively.

My inquisitive nature took over and I went outside to investigate the commotion.  Apparently, the tables had turned from when Copper saw the goose chasing the frogs.  Row upon row of frogs lined up to confront the fowl.  The goose honked furiously at them.

via Hidebound Hump Day — Cornelis Drebbel 13

Smorgasbord Daily Blogger – October 17th 2018 – Mae Clair with Robbie Cheadle, Jill Dennison, Teri Polen with Collen Chesebro.

Welcome to the Blogger Daily with a small selection of the posts I have read over the last couple of days. The first is from author Mae Clair’s blog, and features Robbie Cheadle and a guest post on writing horror. Robbie has two stories in the recently released anthology, Dark Visions.

banner ad for Dark Visions, a collection of supernatural stories

I’m happy to welcome guest blogger and author, Robbie Cheadle, today with a look at how she became interested in writing horror and supernatural tales. Already an accomplished children’s book author, Robbie is now venturing into other genres. Her stories, The Haunting of William, and The Willow Tree, are featured in the new anthology, Dark Visions. Perfect reading at this time of year, this goose bump-inducing collection is high on my TBR. Please welcome Robbie with her first guest appearance on my blog!

As a pre-teen I was fascinated by horror and supernatural books and stories. At the age of ten I read Salem’s Lot by Stephen King. It scared me to death, but I loved the thrill. I steadfastly read my way through all the horror and supernatural books I could get my hands on.

Head over and find out more about Robbie’s writing journey and the anthology:

Mae Clair, Buy:

Please visit Amazon or Mae’s website to view all her books.

Robbie and Michael Cheadle, Buy:
Blog: Robbie Goodreads

Please visit Amazon or Robbie’s blog to view all her books.


Now time to see both sides to human nature as Jill Dennison shares story of kindness, bravery and selflessness in the aftermath of the recent floods in Carolina. In particular one young Army medic working to help those who suffered loss of home and belongings in the storm, who returned to find some low life had broken into his home and ransacked it.

Good people … they are everywhere, but sometimes we fail to notice them because they are too busy to toot their own horn, and they are overshadowed by so much noise on a day-to-day basis. I recommend you grab your box of tissues, Gronda, for I needed a box just to write these stories.

luis ocampo

Luis Ocampo is an Army medic currently serving with the National Guard in North Carolina. Naturally, his services were much-needed last month in the wake of Hurricane Florence, and Luis was called out to help those in need. He was on duty for several days without returning home, and when he did return home, it was to find that his home had been ransacked and robbed.

Head over and discover how strangers rallied round to help this young family, and also the generosity of an innkeeper in the area:

We started with horror and the paranormal.. so we will end with a little more.. courtesy of Fairy whisperer Colleen Chesebro who is the guest of Teri Polen and her Halloween questions…

BadMoonRising: Fairies, Myths, and Magic: A Summer Celebration by Colleen M. Chesebro #paranormal #shortstories

Today’s author is a familiar face to many of you – maybe it’s from her poems and weekly poetry challenges, her author interviews, or her Carrot Ranch writing challenges. If you own a rocking horse, many of you may be pushing them to the curb after reading this interview.

Welcome Colleen M. Chesebro!

Vampires, ghosts, werewolves, or zombies – which would you least want to meet in a dark alley?

I would have to say that I would be terrified to meet a zombie in a dark alley. There’s just something about the zombies that makes my skin crawl!

Think about it… zombies are reawakened corpses who become human eating machines. And once you’re a zombie all you want to do is bite someone else, so you can infect another person with the same virus that made you a zombie. It’s a terrifying proposition. A chance meeting with a zombie could end a writing career for good.

Head over and find out more about meeting a Zombie in a dark alley and other questions about the dark side!

Teri Polen, Buy:


Colleen Chesebro, Buy: – Goodreads: Colleen at Goodreads

Thanks for dropping in today and I hope you will head over and check out these posts in full.. thanks Sally

Smorgasbord Blog Magazine – The Cookery Column with Carol Taylor – #Halloween Party Food


Carol Cooks Halloween Food.

Welcome to this week’s edition of Carol’s cookery column well we are halfway through October and those of you who celebrate Halloween probably already have your porches and front gardens decorated…I am here to help you with the food but not just for Halloween as I have seen and heard that a few of you are already experiencing flurries of snow…and only October whereas here it is hotting up as our high season is coming…

The potato is ideal Halloween and cold weather food a simple food that can be elevated into something quite warming and special.

Before we get to the fillings we need to bake them…

How to bake…Simply select your potatoes and scrub them clean, dry them and poke a few holes here and there…I am sure many of you have witnessed the mess when potato bursts its skin in the oven…

I oil my potatoes very lightly and pop straight onto the shelves of a preheated oven… Cook on 400 F/200 C and cook for about an hour or until soft and the skin is crispy …I turn mine a couple of times to ensure they crisp evenly.

via Smorgasbord Blog Magazine – The Cookery Column with Carol Taylor – #Halloween Party Food

Something to think about! – Google + shutting down and your blog connection.

I am sure that you  have seen a number of reports on the shutting down of Google+ social network following its cover up of a breach in March this year, resulting in the exposure of the personal data of up to 500,000 internet users. They say that no sensitive data such as bank details or other private information was at risk, but any exposure of private information such as name, address, date of birth, past employment history, photographs or current activities, lends itself to identity theft and fraud.

However, this process according to the tech reports is going to take ten months, and from my perspective the rot has already set in.

In the last couple of months I have noticed an increase in spam on any posts that have been connected from my blog automatically and I have blocked and reported those spammers immediately. However, since the announcement last week, things have deteriorated further. This morning I went in to respond to comments to find that on the posts that were connected in the last few days there were a lot of comments, at least 25% of which were either sexual or derogatory in nature.

Being that is going to take ten months to fully close the site there is clearly going to be an increase in this activity, especially if your account is marked public.

It is disappointing as most of us have several hundred followers or thousands on Google +, but if you take a look at those followers, you will probably find that you are also connected on either Facebook or Twitter, or other sites you use. It was the case with my following there so I have taken decision to stop using the account completely.

One of the problems is that Google has a hand in most things you do online… such as Gmail, Youtube and other services we routinely use everyday. I don’t want to compromise those so here is what you might like to think about doing to protect your privacy and to minimise the spam activity.

You can limit the use of your account by going to settings where you will find a number of options regarding sharing you data on Google +.

  • Go into your profile and click on the pencil to edit the various blocks of information.
  • Delete all non essential data from your profile including birthdate, location, past work history, links to your other sites, an email addresses other than Gmail.
  • If you continue to post on Google + you might want to change who can comment or share by marking it as private rather than public.

On your blog

  • Disconnect Google + from your publicize settings. – you can find these on the side of your current posts.
  • Click on Edit and remove the Google + on any posts you have already scheduled. And click update.

  • To remove Google + from automatic sharing in the future you need to go to your Settings – then click on sharing. You will see a note at the top Publicize and click on the visit sharing page.

  • And click the button to the right of Google + and it will come up with a blue connect button.


  • Going forward your post will no longer be automatically posted to Google +

To disconnect the sharing button from the bottom of your post go to the same settings, sharing.

  • Click on the Google + button in the enabled services and drag and drop up into the available services. This will no longer allow readers to share your post to Google +.

I appreciate that this sounds drastic, especially if you have become dependent on using Google + to promote your work. However, things are not going to improve over the next ten months as they go through the closure of the site and you might like to take action sooner rather than later.

I now focus on Twitter, Facebook and LinkedIn to share my posts, and if you are not already a member of LinkedIn then you might consider it. I first joined when I was working many years ago, and in those days, it was a job site basically, where you could showcase your skills and experience.

These days you will find that those authors who consider their writing as a business (as we all should) are populating the site and they are keen to connect.

There are some excellent tutorials on how to tailor your profile and here is a link to one that is quite comprehensive.

If you are already on LinkedIn then would be very happy to connect:

I hope you have found useful and I am sure if we were connected on Google + we are also connected elsewhere.. so we won’t lose touch. Thanks Sally.