Smorgasbord Blogger Daily – Tuesday November 12th 2019 – Pete Springer, Olga Nunez Miret and Anne Stormont


The first post today is by Pete Springer former teacher and author who writes about a recent  incredible project undertaken by the Humboldt County Children’s Author Festival Committee, bringing in 25 authors to talk to children in the district’s school.  Apart from very careful planning to bring the author festival together, planned outages due to recent wildfires threatened to disrupt the planned events… I hope you will head over to find out how it turned out.. well worth it.

Promoting Literacy

What a wild couple of weeks! I hardly know where to begin. Eighteen months ago, I decided to join the Humboldt County Children’s Author Festival Committee. https://www.authorfest.org/. My limited knowledge of this group was based on my past experiences when I was teaching. Every two years, I got to enjoy a beautiful day with my class when a children’s writer would visit our school. Before the author’s visit, the teachers would read many of the author’s books so that the kids could become more familiar with his/her books.

The magical day would arrive, and I so enjoyed watching my students’ faces as they became fully engaged. The authors would share some of their books, how they became an author/illustrator, and convince many children that they too could follow their dreams and become whatever they wanted to be. As I watched my students’ receptive faces, I saw future writers and illustrators born that day.

There were two main reasons I joined this committee: (1) I want to support anything that promotes literacy and education. (2) While I was teaching (I taught thirty-one years in grades 2-6), I dreamed of becoming a children’s author.

Head over to read the rest of this very interesting post: Pete Springer Promoting Literacy

Pete Springer’s book is now in Ebook on Amazon: https://www.amazon.com/They-Call-Mom-Difference-Elementary-ebook/dp/B07YBL8DPY

Amazon Author Page: https://www.amazon.com/Pete-Springer/e/B07ZYDPJ3RBlog: https://petespringerauthor.wordpress.comFacebook: https://www.facebook.com/peter.springer.5876

The next post is from Olga Nunez Miret and is one of her in depth book reviews. This week the fascinating subject of The Mother of the Brontës

The Mother of the Brontës: When Maria Met Patrick by Sharon Wright

Hi all:

Those of you who follow me will know that I have shared my interest in the Brontës and my love for Haworth on many occasions already. And when I saw this book about their mother, I had to read it. And I am very happy I did.

At long last, the untold story of the mysterious Mrs Brontë.

They were from different lands, different classes, different worlds almost.

The chances of Cornish gentlewoman Maria Branwell even meeting the poor Irish curate Patrick Brontë in Regency England, let alone falling passionately in love, were remote.

Yet Maria and Patrick did meet, making a life together as devoted lovers and doting parents in the heartland of the industrial revolution. An unlikely romance and novel wedding were soon followed by the birth of six children. They included Charlotte, Emily and Anne Brontë, the most gifted literary siblings the world has ever known.

Her children inherited her intelligence and wit and wrote masterpieces such as Wuthering Heights, Jane Eyre, and The Tenant of Wildfell Hall. Yet Maria has remained an enigma while the fame of her family spread across the world. It is time to bring her out of the shadows, along with her overlooked contribution to the Brontë genius.

Untimely death stalked Maria as it was to stalk all her children. But first there was her fascinating life’s story, told here for the first time by Sharon Wright.

Head over to read Olga’s review in full: The Mother of the Brontes – When Maria Met Patrick – Book Review

Olga Nunez Miret – Buy: http://www.amazon.co.uk/-/e/B009UC58G0
Blog: http://www.authortranslatorolga.com Goodreads: Olga on Goodreads

Please visit Amazon or Olga’s blog to view all her books.

71ASCFpVZjL._UX250_41v+ZeNQzgL._UY250_51UQJ3bj5RL._UY250_51ScBPcJ91L._UY250_51aPmeAEwHL._UY250_

The final post today is from author Anne Stormont who also writes for children as Anne McAlpine.  Anne was invited to give a talk a the primary school on the Isle of Skye… here is a short excerpt from her post, but I recommend you head over to enjoy the rest.

Author Talk on the Isle of Skye – a bit of writing life away from the desk

Portree Harbour

Writing can be a lonely profession – all that sitting at the desk – alone with your own thoughts. So it’s good to get away from time to time – and it’s even better to be able to combine that with talking about your work and getting to meet readers and prospective readers.

So I was delighted recently to get an invitation to do just that.

I was invited to do an author talk to the Primary 5, 6 and 7 children on the 5th November at Broadford Primary School on the Scottish Isle of Skye. And not only that I was also invited to deliver a writing workshop to the Primary 7 children later on the same day. And of course I would be appearing as my children’s author alter-ego, Anne McAlpine – author of The Silver Locket (for 9 to 12 year-olds), rather than Anne Stormont writer of adult fiction.

I lived and worked as a teacher on the island for many years and the invitation came from a friend who is also a former colleague.

And it was lovely to have a reason to go back. I miss Skye so much that I hadn’t felt able to return during the (almost) three years since I left. But this offer to talk about my work as a writer and to share The Silver Locket with some of its intended readership, was the perfect opportunity to get over myself and return to the place where I left a big part of my heart.

Head over to read the rest of this fascinating post: Author Talk by Anne Stormont

Buy Anne’s books for adults: https://www.amazon.com/Anne-Stormont/e/B004IU0P8KAs Anne McAlpine: https://www.amazon.com/Anne-McAlpine/e/B013BZZQW2Blog/Website: https://anne-stormont.comGoodreads: https://www.goodreads.com/author/show/5156419.Anne_Stormont

Thank you for dropping in today and I hope you will head over and enjoy the post in full. Thanks Sally.

Smorgasbord Blogger Daily – Thursday 26th September 2019 – Jane Risdon #Interview – Olga Nunez Miret and Amy M. Reade #Reviewing Books


The first post is an excerpt from an interview with Jane Risdon about her books including her short story collection Undercover Crime Shorts, and an introduction to one of her characters from the book, Lavinia Birdsong.

Chatting to Sahara Foley about writing and getting inside a character’s head…

So, let’s get started. What inspired you to start writing?

I’ve always wanted to write. Even as a child I used to make up stories – in my head at first – and when I could write properly I scribbled them down. I kept them secret for fear of ridicule.
Because my career in the international music business kept me busy 24/7 I had little time to write and so I had to wait until I retired to seriously begin to write full-time.

What’s your favorite book you’ve written and why?
All my books are my favourites: Only One Woman and Undercover: Crime Shorts – I love them all of course I do!

I have 5 more waiting to be published and I have to say that of all my books it would have to be Ms Birdsong Investigates Murder in Ampney Parva: Operation Matryoshka, which is the first in the series of novel about a former MI5 Intelligence Officer, Lavinia Birdsong, who is drummed out of the Intelligence Services after a joint operation with MI6 goes belly-up.

What are the best and worst aspects of writing? To find out,head over to read the rest of the interview: https://janerisdon.com/2019/09/24/chatting-to-sahara-foley-about-writing-and-getting-inside-a-characters-head

Jane Risdon, Buy: https://www.amazon.com/Only-One-Woman-Christina-Jones-ebook/dp/B075D88JBP Blog:https://janerisdon.wordpress.com/Goodreads:https://www.goodreads.com/author/show/5831801.Jane_Risdon

The next post is from Olga Nunez Miret and the snippet is from her regular Tuesday book review this week for Picasso’s Revenge by Ray and Caroline Foulk

I bring you another review on behalf of Rosie’s group. This is a labour of love, and I hope you find it as interesting as I did.

In the early 1920 s, immaculate gentleman, Jacques Doucet descends into the world of anarchist art, the occult and the dark turmoil of his past involving the death of his beloved Madame R. A disastrous journey leads the couturier and patron of the arts to confront the celebrated bohemians of the city, including Max Jacob, André Breton and Picasso. When troubled Doucet acquires the world’s most dangerous painting, it causes him to hack at the root of Picasso s darkest secrets, unveiling modern art’s incredible genesis.

https://www.amazon.co.uk/Picassos-Revenge-Ray-Foulk-Caroline/dp/1911487345/

https://www.amazon.com/Picassos-Revenge-Ray-Foulk-Caroline/dp/1911487345/

https://www.amazon.es/Picassos-Revenge-Ray-Foulk-Caroline/dp/1911487345/

https://www.goodreads.com/book/show/43975881-picasso-s-revenge

Head over to read Olga’s review of this fascinating book: http://www.authortranslatorolga.com/2019/09/24/tuesdaybookblog-picassos-revenge-by-ray-and-caroline-foulk-picassonovel-for-lovers-of-cubism-eager-to-experience-the-1920s-and-30s-paris-art-scene/

Olga Nunez Miret – Buy: http://www.amazon.co.uk/-/e/B009UC58G0
Blog: http://www.authortranslatorolga.comGoodreads: Olga on Goodreads

A selection of books by Olga Nunez Miret

41v+ZeNQzgL._UY250_51UQJ3bj5RL._UY250_51ScBPcJ91L._UY250_51aPmeAEwHL._UY250_

And finally today, author Amy Reade with her recommended reads for September… looks like a great collection of five books.

It’s the last Tuesday of September already, but there’s still almost a week left in the month! I intend to keep reading and adding to my Goodreads tally, but for this post I’ll summarize what I’ve finished reading since my last round-up. I’ve read a couple things outside my normal genres, and I was glad I did.

The Snow Child by Eowyn Ivey

This book, set in the Alaskan wilderness of the 1920s, was the author’s retelling of a fable about a man and a woman who want a child so badly that they make one out of snow. To their surprise, the snow child comes to life and…well, you’ll have to read it if you want to find out what happens. Spoiler alert: it’s not a happy ending.

Here’s the review I posted on Amazon and Goodreads:

“Sometimes I read a book and I don’t quite know what to make of it, but that’s not necessarily a bad thing. The Snow Child is one of those books. It’s beautifully written and I could feel the raw emotions and the deathly cold of the Alaska winters as I read it.

I think I’m still processing my feelings about this enchanting book. It teaches poignant lessons about learning to love what we have while we have it, because nothing is certain in this life. It teaches us that love doesn’t mean ownership. It teaches us that hardships are easier when they’re shared.

I’m not sure I would recommend this to someone who normally reads genre fiction, but I would recommend it to someone looking for a book of literary fiction that evokes deep feelings and haunting questions.”

Head over and check out the other four books that Amy has read this month: https://amreade.wordpress.com/2019/09/24/reading-round-up-september-edition/

Amy Reade, Buyhttp://www.amazon.com/Amy-M.-Reade/e/B00LX6ASF2
Blog: www.amreade.wordpress.com – Goodreads: https://www.goodreads.com/author/show/8189243.Amy_M_Reade

2013 154851dikCmd-RL._UY250_House of the Hanging Jade cover with USA Today

Thank you for dropping in today and I hope that you will head over and enjoy reading the posts in full.. thanks Sally

Sally’s Cafe and Bookstore – Author Update – Jack Eason, M. J. Mallon, Bette A. Stevens and Olga Nunez Miret


Welcome to the slightly delayed first author update of the week and I hope you all had a great Easter…The first author with a recent review is Jack Eason for Race Against Time.

About the book

In 2012, many otherwise rational people had convinced themselves that because the Mayan calendar stopped at December 21st of that year, that we were about to enter the biblical end of days. But it didn’t happen. Why are we still alive? Read the archaeological adventure Race Against Time for one possible explanation.

One of the recent review for the book

Beetleypete VINE VOICE 5.0 out of 5 stars Old school adventure, brought bang up to date. 15 April 2019

Combining archaeology with adventure, then adding a touch of science fiction, this enjoyable roller-coaster of a story packs in a host of fascinating characters too. From eminent academics, to the Russian Mafia, Vatican cardinals, and even a beautiful female alien, everyone in this book is wonderfully described, until you can picture them all on their hazardous quest.

Using a theory of how Earth was once populated, and protected from natural disaster, we are taken on a world tour of interesting ancient archaeological sites. Each one holds part of the key that will save mankind from destruction, and our heroes must combat not only a secret organisation, but also the ancient demon it serves. This is not ‘Raiders of The Lost Ark’, but it has equally exciting elements, and a tension that endures right to the last of its 158 pages.

The author undoubtedly knows his stuff, and compliments that knowledge with detailed research, convincing geographical detail, and a wide understanding of travel by sea and by road. And he also knows when to insert the required action, so that no chapter is ever dry, or feels dull to read. I finished it in just two sessions, keen to discover the fate of the characters that I had readily invested in.

Read the reviews and buy the book: https://www.amazon.co.uk/dp/B01LW4MBTF

and on Amazon US: https://www.amazon.com/dp/B01LW4MBTF

A small selection of other books by Jack Eason

Discover all of Jack Eason’s books and read the reviews: https://www.amazon.com/Jack-Eason/e/B003MEA7AY/

And Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Jack-Eason/e/B003MEA7AY

Follow Jack and read other reviews on Goodreads: https://www.goodreads.com/author/show/4026249.Jack_Eason

Connect to Jack via his website: https://havewehadhelp.wordpress.com/

The next author with a recent review is children’s author Bette A. Stevens for Amazing Matilda the Monarch Butterfly and it continues to delight its young readers of all ages. Only 99p/99c until April 26th.

About Amazing Matilda

Inspire the Kids in Your Life to Meet Challenges with Patience and Persistence!
This inspirational tale of a Monarch butterfly and her meadowland friends is the second children’s book written and illustrated by Bette A. Stevens.

Packed with action and adventure, this book is sure to entertain and inspire.

TWO LITERARY AWARDS–Excellence in Children’s Literature:
* 2013 Purple Dragonfly Book Award (Picture Books 6+)
* THE GITTLE LIST 2013 (Top 10 Self-published Children’s Picture Books)

Monarch Butterfly conservation is in the news. AMAZING MATILDA is too! Her storyline and illustrations follow the monarch life cycle and highlight milkweed, an environmentally threatened plant, the only food source for monarch caterpillars.

Get your FREE Autograph for your digital copy from author/illustrator Bette A. Stevens at http://www.4writersandreaders.com

One of the recent reviews for the book

Jacqui Murray VINE VOICE  5.0 out of 5 stars Move over Charlotte; pay attention PD  Eastman; Matilda has arrived April 13, 2019

Bette Stevens Amazing Matilda: The Tale of a Monarch Butterfly (CreateSpace 2012) is the story of tiny Matilda, a round white creature born from an egg in Nature’s garden with a burning desire to fly. Without wings, though, she knows that can’t happen. Matilda has no idea that in her life, she will morph from the crawly leaf-bound creature to a gorgeous monarch butterfly. She tells her animal friends about her passion to fly and they offer their stories of growing up as well as sage advice any parent would be envious of. For example, her friend Sparrow suggests:

“Just have patience and follow your instincts, my dear…”

Another friend suggests:

“I could do anything that I wanted to if I only tried long enough and hard enough.”

She is frustrated by this good-natured advice because she has no idea how to do what they suggest:

“Sparrow said that I must have patience and that I must follow my instincts. Now, you say I must have wings. Where can I find all of those things?”

As Matilda grows, she changes from a larva to pupa to a gorgeous winged adult. Each stage in Matilda’s amazing journey is accompanied with wonderful drawings that show her progress, who she meets, and how she changes.

As a result, readers are not just entertained by the story but happily learn about the development of a butterfly. There are lots of cute lines, such as:

“Matilda crunched and munched and lunched, leaf after leaf, day after day.”

If you loved P.D. Eastman’s incomparable book, Are You My Mother, about a baby bird’s search for its mother, you must read this book. If Charlotte’s Web is one of your childhood favorites, I say, Move over Charlotte. Matilda is now here!

This is a short book. In fact. This review is almost longer than the story!

Read some of the many reviews for the book 99c until 26th April: https://www.amazon.com/Amazing-Matilda-Monarchs-Bette-Stevens/dp/1470187663

And on Amazon UK 99/p until 26th April: https://www.amazon.co.uk/Amazing-Matilda-Childrens-Literature-Butterfly-ebook/dp/B00AU9ZISA

Also by Bette A. Stevens

Pure Trash Bette Stevens

Read the reviews and buy the books: https://www.amazon.com/Bette-A.-Stevens/e/B009GOYT1M

And on Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Bette-A.-Stevens/e/B009GOYT1M

Read more reviews and follow Bette on Goodreads: http://www.goodreads.com/author/show/6037707.Bette_A_Stevens

Connect to Bette via her website: https://4writersandreaders.com/

The next featured author is M. J. Mallon whose book The Curse of Time: Book One – Bloodstone, is a YA fantasy and science fiction adventure.

About The Curse of Time

On Amelina Scott’s thirteenth birthday, her father disappears under mysterious circumstances. Saddened by this traumatic event, she pieces together details of a curse that has stricken the heart and soul of her family.

Amelina longs for someone to confide in. Her once carefree mother has become angry and despondent. One day a strange black cat and a young girl, named Esme appear. Immediately, Esme becomes the sister Amelina never had. The only catch is that Esme must remain a prisoner, living within the mirrors of Amelina’s house.

Dreams and a puzzling invitation convince Amelina the answer to her family’s troubles lies within the walls of the illusive Crystal Cottage. Undaunted by her mother’s warnings, Amelina searches for the cottage on an isolated Cambridgeshire pathway where she encounters a charismatic young man, named Ryder. At the right moment, he steps out of the shadows, rescuing her from the unwanted attention of two male troublemakers.

With the help of an enchanted paint set, Amelina meets the eccentric owner of the cottage, Leanne, who instructs her in the art of crystal magic. In time, she earns the right to use three wizard stones. The first awakens her spirit to discover a time of legends, and later, leads her to the Bloodstone, the supreme cleansing crystal which has the power to restore the balance of time. Will Amelina find the power to set her family free?

A YA/middle grade fantasy set in Cambridge, England exploring various themes/aspects: Light, darkness, time, shadows, a curse, magic, deception, crystals, art, poetry, friendships, teen relationships, eating disorders, self-harm, anxiety, depression, family, puzzles, mystery, a black cat, music, a mix of sadness, counterbalanced by a touch of humour.

One of the recent reviews for the book

Forget your vampires and the dystopian future worlds, where you have to do some strange stuff for an undisclosed reason, I prefer a story that starts from a known place. You can get as weird as you like but please, make it a logical progression, not just the lazy ‘we’re in the future; civilisation as we know it is dead, this (insert some random game or test) is what happens these days, for no apparent reason’, sort of premise.

So, we meet Amelina, she’s just your standard teenage girl, I had three daughters; I get the comparison. And she’s a very well written character, as they all are. A little family weirdness, parents who have changed, from her perspective at the start it’s hard to see why. There’s a black cat who appears and a girl trapped in the mirrors in the house. And the obligatory interesting relative.

Then we come to her peers, a wannabee rock band and the strange guy called Ryder, who saves her from a couple of potentially dangerous boys. As the story develops, we see him in different shades, is he a good guy or not?

It turns out that Amelina may have the solution to all the problems that seem to beset her family. It’s all to do with crystals and gaining the knowledge to use them.

The story never falters, set around Cambridge and its landmarks, we follow Amelina’s journey as she seeks to uncover the reason for her father’s disappearance, why is he so different now that he’s back? Surely, this must also hold the key to her mother’s behaviour, explain why she’s so uptight and unwilling to talk about anything.

She must learn to use the power that she discovers she has; while dealing with all the other things that your average teenager has going on. The narrative is well thought out and we can see the development of Amelina as we are pulled by the strength of the writing towards the final pages.

All the characters are all well drawn and fit together perfectly. The things that Amelina finds and uses, from her paints to her drums are well thought out and well described. There’s a bit of fantasy, as well as some beautifully written dream sequences.

The overall world-building creates a wonderful, spiritual atmosphere. There’s a bit of poetry at the start of every chapter, a nice touch which leads us into the action. The story bravely tackles issues of mental health and self-harm, but in such a sensitive way that it can only help improve understanding.

Overall, I enjoyed the book, it resonated on so many levels, I understand a sequel is in progress, that will be on my list.

Read the reviews and buy the book: https://www.amazon.co.uk/dp/B074CDJPY9

And on Amazon US: https://www.amazon.com/M-J-Mallon/e/B074CGNK4L

Find more reviews and follow M.J. Mallon on Goodreads: https://www.goodreads.com/author/show/17064826.M_J_Mallon

Connect to Marjorie Mallon via her website: https://mjmallon.com/

And last but not least today.. a review for Book Four (including the prequel) in the Escaping Psychiatry Series: Deadly Quotes by Olga Nunez Miret

About Deadly Quotes

Death by natural causes. That was the official explanation. Until they found the quote.
Killing isn’t as difficult as people think. In fact it can be quite easy.

Was it a novel the dead man had been writing? Was it an eerie suicide note? Was it murder?
Mary Miller and Leah Deakin, friends and doctors, are not sure there is a case worth investigating but are intrigued. Could a serial killer behind bars have orchestrated another killing spree? Can the clues be found in his own autobiography?

The fourth book in the Escaping Psychiatry series sees Mary, psychiatrist, survivor of attempted rape and murder, and amateur crime investigator by default, team up with Leah Deakin, an FBI pathologist, in a case that pitches them against a man who loves to play mortal games. Will they be able to stop him? And at what price?

If you enjoy reading gripping psychological thrillers, prefer strong female protagonists, feel oddly attracted to ultraintelligent and twisted baddies, and can’t get enough of challenging mysteries, you shouldn’t miss this novel.

One of the recent reviews for Deadly Quotes

This is Book 3 in the captivating Mary Miller series where Mary gets involved with fellow doctor and pathologist Leah Deakin to solve the mysterious new serial killings case of Deadly Quotes.The author Nunez-Miret uses her expert knowledge as a real life psychiatrist to bring to life in her investigative characters and pulls it off perfectly – like watching a real-life crime drama.

We are engrossed in this tale of murder where the suspect is already in jail. This is an intriguing start to the story which progresses with the discoveries of some new dead bodies and only quotes left behind on the corpses’ computers, taken from a book written by a serial killer still in jail. The investigation keeps us glued to wanting to know the facts as much as the investigators do and keeps us wondering if the killer in jail is responsible for these killings or could it possibly be a copycat killer.

I’m not about to give out spoilers here, but if you love a good mystery with well written investigative story, you will love this book as well as the others in this series. These Mary Miller mysteries are all standalone reads, so don’t feel like you have to have read the others, although well worth the reads, to keep up with the mysteries.

Read the reviews and buy the book: https://www.amazon.com/Deadly-Quotes-Escaping-Psychiatry-3-ebook/dp/B07JL5Q26N

And on Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Deadly-Quotes-Escaping-Psychiatry-3-ebook/dp/B07JL5Q26N

A selection of books in Spanish or English by Olga Nunez Miret

51yqzobxbpl-_uy250_ 517slwswnrl-_uy250_

Read the reviews and buy the books: https://www.amazon.com/author/olganm

And on Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Olga-Núñez-Miret/e/B009UC58G0

Read more reviews and follow Olga on Goodreads: https://www.goodreads.com/author/show/6562510.Olga_N_ez_Miret

Audio books http://authortranslatorolga.com/my-audiobooks/

Connect to Olga via her blog: http://authortranslatorolga.com/

Thank you for dropping in today and I hope you will be leaving with a book or two under your arm.. thanks Sally.

 

 

 

Sally’s Cafe and Bookstore – Author Update – #Reviews #offers – Joy Lennick, Olga Nunez Miret, Diana J. Febry and Richard Dee


Welcome to Friday’s edition of the Cafe and Bookstore update with recent reviews and news from some of the talented authors on the shelves.

The first author with a recent review is frequent contributor to the blog Joy Lennick and her husband Eric… for their humorous take on life. The Moon is Wearing a Tutu.

About the collection.

A little book, full of jokes, Limericks, poems, short stories and one-liners, from husband and wife team, Joy and Eric Lennick. Both authors in their own “write”, they have collaborated to bring you this fun read.

A recent review for the collection

This book comprises of a number of unusual poems that certainly force you to think deeply by Joy Lennick and a few poems, limericks and humorous one-liner jokes by Eric Lennick. There are also two, clever 50-word short stories by Jean Wilson.While the entire book was entertaining to read, I really enjoyed some of Joy’s wickedly humorous poems. She uses her words like little knives to cut into the body of a matter and expose its beating heart in a manner that is humorous but sharply to the point. The one that I related to the most was Think Outside the Box:

“I think out of the box
and why not?
(Are you wary your copybook you’ll blot?!)
I’m fed up with sheep
who seem half asleep
individuals they certainly are not.
To say “aab” not “baa”
is OK.
For a change why not try it today!
The fox you could fox –
confusing his “box,”
just say “aab” and get clean away.”

Read the reviews and buy the book: https://www.amazon.com/gp/product/B0784TFVGH

And Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Moon-Wearing-Tutu-Joy-Lennick-ebook/dp/B0784TFVGH

Also by Joy Lennick

Read the reviews and buy the books: https://www.amazon.co.uk/Joy-Lennick/e/B00J05CJLY/

And on Amazon US: https://www.amazon.com/Joy-Lennick/e/B00J05CJLY

Find all the books, read other reviews and follow Joy on Goodreads: https://www.goodreads.com/author/show/3124773.Joy_Lennick

Connect to joy via her blog: https://joylennick.wordpress.com/

The next author to receive a glowing review is Olga Nunez Miret for her book 20 things I’ve Learned from my Patients: A psychiatrist’s pearls of wisdom to help you thrive.

About the book. Bilingual edition (English-Spanish). Edición versión bilingüe (inglés-español)

Over the years that I have worked as a psychiatrist, writer, and blogger, I’ve collected common-sense advice and thoughts that I have passed on and shared with many (patients, friends, and readers). As people don’t have much time to read and enjoy images and quotes, I decided to publish twenty of the things I have learned over the years, illustrating each one of them with a picture and a quote. And as I know many people who want to improve their Spanish but don’t dare to take on a long book, I decided to publish it as a bilingual edition, English-Spanish. I don’t claim to have found the meaning of life, but I hope you enjoy this little book.

One of the recent reviews for 20 Things I’ve learned from my patients on Goodreads

Mar 05, 2019 D.G. Kaye rated it it was amazing

A wonderful little book filled with inspiration with quotes to live by on laughter, self-love and so much more. Olga Nunez Miret has compiled a beautiful summation on some of life’s situations taken from the wisdom she accrued from her patients as a practicing psychiatrist. The author shares nuggets of wisdom in short poignant messages with lovely illustrations, sharing reflections on life. A handy little guide for life we can pick up and read again whenever we could use a dose of inspiration.This book is bilingual – written in both English and Spanish – a clever idea, giving us a nice little Spanish lesson if we’d like to learn a few words in a different language. #Recommended!

Read the reviews and buy the book: https://www.amazon.com/gp/product/B077R616CV

And Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Learned-Patients-aprendido-pacientes-English-Spanish-ebook/dp/B077R616CV

A selection of books in Spanish or English by Olga Nunez Miret

51yqzobxbpl-_uy250_ 517slwswnrl-_uy250_

Read the reviews and buy the books: https://www.amazon.com/author/olganm

And on Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Olga-Núñez-Miret/e/B009UC58G0

Read more reviews and follow Olga on Goodreads: https://www.goodreads.com/author/show/6562510.Olga_N_ez_Miret

Audio books http://authortranslatorolga.com/my-audiobooks/

Connect to Olga via her blog: http://authortranslatorolga.com/

Time now to share the recent review for Diana J. Febry and her first book in her DCI Peter Hatherall Mysteries – The Skeletons of Birkbury which is on offer at 99c/99p until March 21st.

 

About the book

When the body of a teenage girl is discovered in Birkbury, the villagers close ranks. Gossip turns to fear and suspicion as they realize the killer is one of them and is prepared to kill again.

DCI Peter Hatherall must fight his past and class divisions to find the killer.
All must decide which secrets are worth dying for.

One of the recent reviews for The Skeletons of Birkbury on Goodreads

Jan 07, 2019 J.J. Hughes rated it Five Stars

The Skeletons of Birkbury is the story of a twenty-year-old mystery in the English countryside. During a storm, a tree blows over on a horse farm, revealing the hidden body, of a young woman, buried there. The subsequent police investigation takes the reader to the inside of an English country village. The characters are many and varied, from the; toffee-nosed land-owners to the hard-working labourers. All the characters have a special fell that is both fascinating and quirky. I think the author’s characterisation is what makes this story stand out. Despite the odd-ball set it is easy to empathise and find common ground with each of her characters.

This is a murder/police mystery that hooked me from the beginning and I think I was as keen to get to the bottom of it as were the main characters. Peter and Fiona. It’s perhaps a bit of a cliché but this was one mystery I couldn’t put down until I’d solved it and was sure I’d solved it correctly. If you like quintessentially English detective novels, you’ll love this one. A great read, for sure.

Read the reviews and buy the book 99p until March 21st: https://www.amazon.co.uk/Skeletons-Birkbury-Peter-Hatherall-Mystery-ebook/dp/B07CYQDHHJ

And Amazon US 99c until March 21st: https://www.amazon.com/Skeletons-Birkbury-Peter-Hatherall-Mystery-ebook/dp/B07CYQDHHJ

The other books in the DCI Peter Hatherall series

 

Read all the reviews and buy the books: https://www.amazon.co.uk/Diana-J-Febry/e/B00J7AG9U4/

And on Amazon US: https://www.amazon.com/-/e/B00J7AG9U4https://www.amazon.co.uk/Diana-J-Febry/e/B00J7AG9U4/

Read many more reviews and follow Diana on Goodreads: https://www.goodreads.com/author/show/5989441.Diana_J_Febry

Connect to Diana via her Facebook page: https://www.facebook.com/dianaj.febry.9

And the final author today with a recent review is Richard Dee for his latest release Life and Other Dreams.About the book

“Sci-Fi and psychological thriller fans are in for a treat.”
“…action, adventure, romance and cerebral high-jinks…”

Rick lives here on Earth now, with Cath. His life is boring, writing adverts for cat food and exotic holidays. When he’s asleep, he dreams vividly.

In his dreams, he lives as Dan, spending his time with his wife Vanessa. They live six-hundred years in the future, half a galaxy away. They’re explorers, searching for valuable minerals on Ecias, an alien paradise.

Dan has no dreams about Rick’s life, he lives on Ecias, loves his life and Vanessa.
When the two worlds overlap, Rick starts to question what is real. Events in his waking and sleeping lives are mirrored, similar people inhabit both and coincidences mount up.

Then disaster strikes in each world at the same time. In his dreams, Dan is accused of a crime he didn’t commit. Meanwhile, after one coincidence too many, Cath thinks that Rick’s dreams are hiding an affair and leaves him.

Is Rick going crazy, or can he be living in two places, in two times, at once? If not, then which one of them is the reality? Will one life carry on when the other is on hold?
Richard Dee’s fast-paced, edgy science fiction -cum- psychological thriller will keep you on the edge of your seat until the last page!

One of the recent reviews for the book

I received an advance copy of this book from the author and this is my honest opinion. This tale doesn’t simply belong in a book, it would be perfect as a movie. The mundane matter-of-fact snippets of two daily lives seem simple at first glance. But, if you pay attention to the fantastic fauna and flora (and technology) of Ecias – I feel that this new world is something I’d love to explore. Preferably on the big screen. The psychological twists and turns are also fascinating; I could not stop reading until the very last page. Definitely a keeper in my collection. 

Read the reviews and buy the book: https://www.amazon.co.uk/gp/product/B07KVHG384

And Amazon US: https://www.amazon.com/gp/product/B07KVHG384

A Selection of books by Richard Dee

Read the reviews and buy the books from Amazon US: https://www.amazon.com/Richard-Dee/e/B00CN4TTCG/

And on Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Richard-Dee/e/B00CN4TTCG/

Read more reviews and follow Richard on Goodreads: https://www.goodreads.com/author/show/15289756.Richard_Dee

Connect to Richard via his website: http://richarddeescifi.co.uk/

You can find all the talented authors in the Cafe and Bookstore along with over 500 books in this directory with links to buy from Amazon: https://smorgasbordinvitation.wordpress.com/sallys-cafe-and-bookstore-free-author-promotion/

Thanks for dropping in today and I hope you are leaving with a book or two.. thanks Sally.

Sally’s Cafe and Bookstore Update – #Reviews – Deborah A. Bowman, Olga nunez miret, and Vashti Quiroz-Vega,


Welcome to the Friday edition of the update on reviews for authors in the cafe and bookstore. The first author today with a recent review is Deborah A. Bowman. Delilah Astral Investigator Infinity Series – Episode One – The Boy and the Shopkeeper.

About the book

A Paranormal Fantasy & Time-Travel/Astral Projection Novel for “tweens”/teens/YA/Adults!
Delilah (“Dee”), a modern teenager, saves the life of Bartholomew (“Bartie”), a Colonial American from 1774, unknowingly bringing him to the 21st century. Dee’s vivid dreams are really astral projections that she can’t control. Together with Dee’s intuitive cat, Mollie, the Astral Investigation Team returns to the past to aid the boy and the shopkeeper, who are caught in a time warp of death and betrayal. This is but the first episode of their adventures. They will be able to travel back in time and to the future, never knowing where or when they’ll be going or how to help doomed souls. If they don’t stop the repetitive vicious cycles, these damaged, bitter entities will be reborn to destroy society as we know it. As the series begins, there is much they have to learn about each other and the astral plane. Can history be rewritten, even after the fact? Can the future be changed to prevent the predicted apocalypse? Not all souls can be saved, and some do not wish it. Join these Astral Investigators on their sojourns to different realities and other planes of existence.

A recent review for the book

Delilah, Astral Investigator: Infinity Series revolves around a young woman named Deliah who is afflicted with asthma, her angora cat named Molly, and a young man, Bartholomew, who steps from the pages of America history. The three combine their efforts and end up changing history.

The story revolves around a shopkeeper and a boy and an event that profoundly affects Delilah. Each night, when she falls asleep, she dreams of this fateful event, reliving the incident in excruciating detail.

However, One night Delilah’s dream changes, and she witnesses a different dream/occurrence where Bartholomew is about to be murdered. She reaches through time to pull him into her dream where she saves him. Once Bartholomew adjusts to this time continuum, the unusual man from the past becomes her friend.

I enjoyed the story and how this author’s interpretation of time travel allowed a ripple effect to change past events. The storyline delves into the topics of lucid dreaming and astral projection, which really add a paranormal glint to solving the mystery.

The characters were engaging and relatable. I found Bartholomew’s dilemmas in coping with the modern world to be well thought out and at times humorous. This author has a penchant for realism, so some of the dialogue is written in an English dialect which I thought added to the story.

I do hope the author continues the series because the time travel cornerstone of the story is intriguing. There are so many possibilities!

MY RATING: Character Believability: 5 Flow and Pace: 5 Reader Engagement: 5 Reader Enrichment: 5 Reader Enjoyment: 5 Overall Rate: 5 out of 5 Stars

Read the reviews and buy the book: https://www.amazon.com/gp/product/B00TVULOQY

and on Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Episode-One-Boy-Shopkeeper-Investigator-ebook/dp/B00TVULOQY

Also by Deborah Bowman

Read all the reviews and buy the books: https://www.amazon.com/Deborah-Bowman/e/B00MDD6QMS

And Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Deborah-Bowman/e/B00MDD6QMS

Read other reviews and follow Deborah on Goodreads : https://www.goodreads.com/author/show/7980347.Deborah_A_Bowman

Connect with Deborah via her blog: https://www.bowmanauthor.com

And the second author today with a glowing review is Vashti Quiroz-Vega for her latest release, Son of the Serpent (Fantasy Angels Series)

About Son of the Serpent

In Son of the Serpent, award-winning author Vashti Quiroz-Vega crafts another fascinating glimpse into the dark, compelling world of fallen angels and demons, revealing more about their untold stories.

The war in heaven might be over, but the ambitions of the fallen angel Lilith reach far across the roots of history. Will there be a being powerful enough to stop her evil influence before the destruction of mankind?

Dracúl knows he is the son of Satan, but the rest of his memory has been taken from him. Alone and frightened, he awakens in a forest, beginning a quest to piece together who he is. The world he encounters is cruel, but he yearns to belong and find companionship. With each step he takes, another missing piece of his memory falls into place, revealing a truth that is ever more troubling . . .

A truth that will turn his quest for meaning into one fueled by the hot-blooded thirst for revenge. A truth that leads him to Lilith, the most wicked and ruthless of fallen angels and one he soon will have every reason to hate. His quest will consume him, perhaps ruin his life, but somehow Dracúl is determined to find both belonging and vengeance—to be good, in spite of his evil nature and the dark secrets that haunt him every step of the way.

One of the recent reviews for the book

I haven’t read Vashti Quiroz-Vega’s Angels Series Book 1, The Fall of Lilith. But Son of the Serpent read well as a stand-alone book. The book begins with the young Dracúl, son of the Serpent, woke up alone in a cave. He seemed to have no influence of any evil doing. It took a while for him to figure out what he was. Driven by hunger, he devoured an animal. Reinforced by satisfaction, he continued to kill and fill.

The human-like nature urged Dracúl to search for his father and mother. Through the course of time, his memories became clear and revealed that his mother Lilith tried to end his life and left him to death. Lilith, the fallen angel told her version of the story intermittently between chapters starting from Chapter 6.

There was a magical moment when Dracúl turned his creature likeness into a human form, and he could change back and forth between fiend and human. The book included romantic encounter between Dracúl and Coralia, daughter of the merman Dagon, and many Biblical characters in the Old Testament with a twist and turn of fantasy tales. Being a fiend, Dracúl seemed to show a lot of positive emotions and compassion, at the same time plotted vengeance toward his fallen angel mother. In the final chapter, God’s messengers stopped his act, urged him to leave the justice to God.

I find Vashti’s imagination and detailed description of characters and story lines fascinating. I’ve purchased Book 1, The Fall of Lilith and look forward to reading it as well.

Read the reviews and buy the book: https://www.amazon.com/dp/B07HS4C3B7

and on Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Son-Serpent-Fantasy-Angels-Book-ebook/dp/B07HS4C3B7

Also by Vashti Quiroz-Vega

Read the reviews and buy the books: https://www.amazon.com/Vashti-Quiroz-Vega/e/B00GTXG5W4

and on Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Vashti-Quiroz-Vega/e/B00GTXG5W4

Read more reviews and follow Vashti on Goodreads: https://www.goodreads.com/author/show/7122693.Vashti_Quiroz_Vega

Connect to Vashti via her website/Blog: https://vashtiqvega.wordpress.com/

The final author today with a recent review is Olga Nunez Miret for  Book Four (including the prequel) in the Escaping Psychiatry Series: Deadly Quotes.

About Deadly Quotes

Death by natural causes. That was the official explanation. Until they found the quote.
Killing isn’t as difficult as people think. In fact it can be quite easy.

Was it a novel the dead man had been writing? Was it an eerie suicide note? Was it murder?
Mary Miller and Leah Deakin, friends and doctors, are not sure there is a case worth investigating but are intrigued. Could a serial killer behind bars have orchestrated another killing spree? Can the clues be found in his own autobiography?

The fourth book in the Escaping Psychiatry series sees Mary, psychiatrist, survivor of attempted rape and murder, and amateur crime investigator by default, team up with Leah Deakin, an FBI pathologist, in a case that pitches them against a man who loves to play mortal games. Will they be able to stop him? And at what price?

If you enjoy reading gripping psychological thrillers, prefer strong female protagonists, feel oddly attracted to ultraintelligent and twisted baddies, and can’t get enough of challenging mysteries, you shouldn’t miss this novel.

One of the recent reviews for Deadly Quotes

I had no idea what to expect when I read this book. My interest to read it came because I have spent a career providing psychological assessment and treatment. The title got me. Could I “escape psychiatry?” I was taken by the main character, Mary, for a variety of reasons. First her resolve and bravery was illustrated brilliantly by the way she locked eye contact with the evil criminal during their interviews. Countless times I have held such a gaze with a client being horribly dysfunctional. Second, who wouldn’t admire someone who had little prove: “She had reached a moment in her life when she preferred her excitement in small doses.” Apparently there are other books with this character in them. I look forward to getting to know her better. And you should too.

Read the reviews and buy the book: https://www.amazon.com/Deadly-Quotes-Escaping-Psychiatry-3-ebook/dp/B07JL5Q26N

And on Amazon UK at 99p: https://www.amazon.co.uk/Deadly-Quotes-Escaping-Psychiatry-3-ebook/dp/B07JL5Q26N

A selection of books in Spanish or English by Olga Nunez Miret

51yqzobxbpl-_uy250_ 517slwswnrl-_uy250_

Read the reviews and buy the books: https://www.amazon.com/author/olganm

And on Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Olga-Núñez-Miret/e/B009UC58G0

Read more reviews and follow Olga on Goodreads: https://www.goodreads.com/author/show/6562510.Olga_N_ez_Miret

Audio books http://authortranslatorolga.com/my-audiobooks/

Connect to Olga via her blog: http://authortranslatorolga.com/

Thank you for dropping in today and it would be great if you left with a book or two.. thanks Sally.

Smorgasbord Blog Magazine Christmas – The Twelfth Day of Christmas with guests Paul Andruss, Olga Nunez Miret and Carol Taylor


We have finally reached the last of the Christmas parties.. and in this one I want to do a personal thank you to the remaining regular contributors, and someone who has helped me with my books this year, who have not as yet featured in the parties. Paul Andruss, Olga Nunez Miret and Carol Taylor.

Here is Slade to kick the party off with Merry Christmas Everybody. Amazon

Over the last eleven parties I have shared my memories of Christmas past, and I have enjoyed stepping back in time. I am so pleased that so many of you have shared yours too, as it demonstrates that the best gift of all is the time spent with those we love.

I hope that you have an amazing few days, however you choose to spend it. There will be a few things posted over the next week should you be at a loose end.. and a very special treat from the 27th to 31st with a wonderful Japanese short story from Paul Andruss which will have you captivated.

There will also be some funnies and videos and I will be in from time to time to catch up on all of your festive posts.

Now time to get on with the party…..

A favourite carol of mine as a child was  “We Three Kings” original title “Three Kings of Orient”, also known as “We Three Kings of Orient Are” or “The Quest of the Magi”, is a Christmas carol that was written by John Henry Hopkins Jr. in 1857. At the time of composing the carol, Hopkins served as the rector of Christ Episcopal Church in Williamsport, Pennsylvania, and he wrote the carol for a Christmas pageant in New York City.

Here is a wonderfully dramatic version with fabulous graphics by Clamavi De Profundis

Time to meet my first guest Paul Andruss, who has already saved his most favourite Christmas Gift ever in a separate post that you can find HERE.

Paul has been the Writer in Residence and Gardening Expert for the last 18 months. He stepped back from his regular posting in the autumn as he was working on his own projects. He has popped in from time to time, as with the short story later this week, and hopefully he will be back occasionally in 2019 when he has the time.

I am very grateful for the amazing posts covering such a broad spectrum of subjects, all meticulously researched and brilliantly written. The blog has definitely been enriched by their inclusion. And I can highly recommend that you read Thomas the Rhymer which is Paul’s fantasy novel especially if you love Harry Potter.

About Paul Andruss.

Paul Andruss is a writer whose primary focus is to take a subject, research every element thoroughly and then bring the pieces back together in a unique and thought provoking way. His desire to understand the origins of man, history, religion, politics and the minds of legends who rocked the world is inspiring. He does not hesitate to question, refute or make you rethink your own belief system and his work is always interesting and entertaining. Whilst is reluctant to talk about his own achievements he offers a warm and generous support and friendship to those he comes into contact with.

Anyway, I was wondering what I could give Paul for his virtual gift and thought perhaps being a very keen gardener, and bearing in mind his Japanese themed story later this week…..he would enjoy this.

Day 12 (5th January also known as Epiphany Eve): It is a celebration of the life and works of St. John Neumann (1811-1860). He was born in Bohemia but emigrated to the US and became a Catholic priest and later Bishop of Philadelphia. He was the first American bishop to be canonized due to his devotion and also for founding the first Catholic diocesan school system in the United States.

The Twelfth Day of Christmas

Twelve drummers drumming and all the rest of the verses that have gone before with both their alleged coded and spiritual meaning and the more modern acceptance of this cumulative song probably of French origin. There are many different versions that are sung around the world with local and national gifts replacing the originals. The spirit of the song however is still maintained from the Faroe Islands to Australia as children get excited about the upcoming holiday season.

In many countries Twelfth night is a huge celebration with parties to celebrate not just the Christmas season but also the official end of winter which began on October 31st on All Hallows Eve or Halloween. This practice goes all the way back to the Romans and their celebration of Saturnalia and different cultures celebrate in various ways. This would be the day that the Christmas cake would be eaten, or roles reversed between master and servant or King and Queen of the night with licence to behave disreputably!!

Having lived in Spain for 17 years we celebrated Christmas with our friends and also their festival on the 6th of January of Dia de Los Reyes. It is almost as important as Christmas itself in Spain, especially for children who have waited twelve days before getting their presents, although I suspect there are still plenty opened on Christmas Day. However the party starts on the 5th with parades in all the towns and villages with Three Kings leading the crowd and throwing sweets to the children.

The Spanish version of the Christmas cake is a Roscón, a sweet, donut-shaped bread covered in glacier cherries and sugar. A plastic toy rather than a sixpence is buried inside the mixture, so dentists do quite well in the days following! Although for those whose teeth remain intact they will get good luck for the remainder of the year!

This leads me very nicely into my next guest Olga Nunez Miret

Olga has been a wonderful friend and support for the blog and for so many others in the last five years. She is an avid reader and writes in-depth reviews that delight their recipients some of the reviews are on behalf of the Rosie Amber Review Team.

About Olga Nunez Miret

Olga Núñez Miret is a doctor, a psychiatrist, a student (of American Literature, with a Doctorate and all to prove the point, of Criminology, and of books and people in general), she writes, translates (English-Spanish and vice-versa) and although born in Barcelona, Spain, has lived in the UK for many years. She’s always loved books and is thrilled at the prospect of helping good stories reach more readers all around the world. She publishes a bilingual blog (http://www.authortranslatorolga.com ) where she shares book reviews, advice, talks about books (hers and others) and about things she discovers and enjoys.

This year Olga translated Tales from the Garden Volume 1 for me into Spanish. If you are looking to reach a new market for your books that I can highly recommend her services. She also asked if I might like to participate in an anthology in aid of victims of domestic violence and my story ‘Diana’ was included in ¡Que entre la luz!  published in the summer. Olga and I were interviewed on When Women Inspire on the anthology by Christy D. Birmingham.

¡Que entre la luz!

Read the reviews and buy Olga’s books in English and Spanish: http://www.amazon.co.uk/-/e/B009UC58G0
Blog: http://www.authortranslatorolga.com

Please visit Amazon or Olga’s blog to view all her books.

41v+ZeNQzgL._UY250_51UQJ3bj5RL._UY250_51ScBPcJ91L._UY250_51aPmeAEwHL._UY250_

One of the early reviews for Deadly Quotes.

I’ve been eagerly awaiting this latest book in the exciting “Escaping Psychiatry” series by Olga Núñez Miret! It’s “Deadly Quotes. Escaping Psychiatry 3.” This isn’t just another “psychological thriller” — it’s written by a real-world forensic psychiatrist, and her expertise is clear in the entire series.

I see catchy quotes everywhere I look. I’m okay with that – I confess that I like quotes. So I got a kick out of the fact that the author used quotes as part of the mystery. Psychiatrist and amateur detective, Mary Miller is back – and she’s dealing with a thrilling take on quotes. I don’t want to spoil it for you. Happy reading.

I wanted to find something beautiful for Olga as her virtual Christmas gift and found this.. which I hope she enjoys…Louie Schwartzberg

On the subject of food…here is one of my most remembered Christmas puddings. The sherry trifle and even as a very young child I would finish every last morsel. I think my mother was under the impression that if sherry went into a meal it was non alcoholic….

Like most of the traditional foods featured during the last twelve days trifle has a long and illustrious history dating back to the end of the 16th century. Originally trifle referred to a thick cream flavoured with spices like ginger and sweetened with sugar and sometimes rosewater. In the middle of the 17th century eggs were added to form a rich custard. Another 100 years and the custard was poured over jelly using gelatin.

The trifle that we now consider to be the jewel in the festive dinner crown has the addition of sponge soaked in sherry or sometimes port or brandy and layered with fruit such as peaches, jelly, custard and thick whipped cream…Here is an Australian site with plenty of different variations for trifles to suit all tastes…Trifles galore

There is a phenomenan attached to the dessert. If there should be any trifle remaining in a bowl that has been placed in the fridge overnight, the next morning it has usually disappeared except for a couple of pieces of glacé cherry on the bottom of the bowl and a scrape of cream on the side of the dish. Legend has it that after all the gifts have been distributed and the work is finished for the year, Santa allows the elves a night of revelry and permission to visit any home where trifle has been on the menu and indulge….yeah that is the official version, honest!

The obvious choice of guest to follow the food selection is our own food and cookery expert Carol Taylor, who ran a very busy catering establishment in Thailand before retiring.

 

Carol has worked tirelessly this year to bring wonderful recipes to the Food Column including two amazing Christmas menus for a traditional dinner and a vegetarian alternative. She is taking a well earned break over Christmas, spending it with her family who live close by in Thailand. I am so delighted that we connected two years ago and I hope that if you do not already follow Carol on her blog that you do that now.. You will not only find recipes, but a wonderful array of exotic Thai ingredients and articles on avoiding waste food and the environment at CarolCooks2

About Carol Taylor

Enjoying life in The Land Of Smiles I am having so much fun researching, finding new, authentic recipes both Thai and International to share with you. New recipes gleaned from those who I have met on my travels or are just passing through and stopped for a while. I hope you enjoy them.

I love shopping at the local markets, finding fresh, natural ingredients, new strange fruits and vegetables ones I have never seen or cooked with. I am generally the only European person and attract much attention and I love to try what I am offered and when I smile and say Aroy or Saab as it is here in the north I am met with much smiling.

Some of my recipes may not be in line with traditional ingredients and methods of cooking but are recipes I know and have become to love and maybe if you dare to try you will too. You will always get more than just a recipe from me as I love to research and find out what other properties the ingredients I use have to improve our health and wellbeing.

Exciting for me hence the title of my blog, Retired No One Told Me! I am having a wonderful ride and don’t want to get off, so if you wish to follow me on my adventures, then welcome! I hope you enjoy the ride also and if it encourages you to take a step into the unknown or untried, you know you want to…….Then, I will be happy!

Carol is a contributor to the Phuket Island Writers Anthology:  https://www.amazon.com/Phuket-Island-Writers-Anthology-Stories-ebook/dp/B00RU5IYNS

I asked Carol for her most special Christmas gift………

Years ago when I worked for the Halifax I had a love/hate relationship with my line manager he was a nice bloke but very straight laced at work and sometimes we clashed as to certain things I was not prepared to do come hell or high water…But had touches of being really funny in his lighter moments or at staff jollies.

One day after such one staff jolly and definitely too much to drink …When I got home I threw up…The next morning..I was missing a tooth the only tooth I had on a plate and it must have disappeared down into the system of no return…

So it was an emergency dental appointment and a call to work…
The dentist also thought it was highly funny as did Andrew at work…

Some months later at our staff Christmas Party when we pulled a name out of a hat and bought appropriate presents for the said person…I will say he must have thought about this for months…lol

He got my name …I received a 6 pack of Becks Beer and a bag of sweetie false teeth…He kept his distance as maybe he wasn’t sure whether I would see the funny side I did, and still do…as did everyone else but it was the best present and still makes me smile…

Unfortunately I couldn’t find a set of false sweet teeth, but I think that’s because the dog ate them….

And that is not as far fetched as you might think…….Merry Christmas Carol…

Thank you for dropping by today and have an amazing Christmas… thanks Sally…

 

Sally’s Cafe and Bookstore – Meet the #Book #Reviewers – Chuck Jackson for Paul Kalanithi, Olga Nunez Miret for Guillermo Stitch and Robbie Cheadle for Teagan Riordain Geneviene.


Welcome to the post where I celebrate those who take the time to review books that we write. The other posts are usually focused on the authors and their reviews, so you are most welcome to contact me at sally.cronin@moyhill.com with a link to your review on your blog or on Amazon. I will make every effort to feature you.. thanks Sally.

  • If you click the images of the books you will be taken directly to Amazon.
  • Where an author or reviewer is in the Cafe and Bookstore I will include their entry.
  • If a review has been posted to Amazon directly without a blog post, I will share the entire review with a link to the reviewers blog.

The first author with a review of a book that sounds amazing is Chuck Jackson with his views on Finalist for the PulitzerWhen Breath Becomes Air by Dr. Paul Kalanithi. Here is an extract from Chuck’s post and I do recommend that you click the link to read more.

When I studied and enhanced my writing, I found successful writers’ advice was to expand my reading of books. I always have loved reading books, but it had been for relaxation and enjoyment. An escapism from career stress and life’s challenges. Now I have added another aspect to my reading. I am learning techniques, styles, and methods to gain writing credibility and reader’s attention.

If you are an avid reader, periodically you come across a book that talks to your psyche and leaves you emotionally moved. Sometimes it will be joyful, anger, or sadness. Whatever the emotion, it stays with you for days or months. I finished such a book and I want to share my feelings. If you haven’t read it yet, I wholehearted recommend you put it on your must-read list.

When Breath Becomes Air details Dr. Paul Kalanithi’s life as a neurosurgeon and his fight against advanced lung cancer. Yet it goes beyond his struggles, it challenges us to look at our own mortality and contemplate the way we look at our life. Does our life have the significance that will continue after we are gone? Did we spend our days, months and years on meaningless self-serving ambitions?

Dr. Kalanithi writing talent is formidable and belongs alongside the best authors of our time. Often I had to reread a passage to make sure I understood its deep meaning. What astounded me most was his desire to understand death and its respective placement in life. He felt it would enhance his career if he could help his terminal patients handle their mortality and convey the meaning of death

Please head over to Chuck’s website to read the rest of the review:  Review When Breath Becomes Air

Chuck is an author in the Cafe and Bookstore

Chuck Jackson, Buy: https://www.amazon.com/Chuck-Jackson/e/B01IX2PBEG
Website Blog: http://www.chuckjacksonknowme.com/

The next reviewer is Olga Nunez Miret who  has a regular feature on Tuesdays. This week a novella by a new author Guillermo Stitch – Literature

An extract from Olga’s Review for the book.. please follow the link to read the rest..

Today I bring you a book that is due for release early next month (the first of July) but is already available in preorder, and as there is a Goodreads giveaway you can access here, if you live in the USA, I thought I’d share it ahead of time, so you can be prepared. I hope to read more books by this new author, and I wonder if there will be more books about this very peculiar world he introduces us to in this novella.

I write this review as a member of Rosie’s Book Review Team (author, check here if you’re looking for reviews) and thank Rosie and the author for providing me an ARC copy of this novella, which I freely chose to review.

It is difficult to describe the reading experience of Literature. I have read reviews comparing it to noir novels (absolutely, especially the voice of the characters and some of the situations), to Fahrenheit 451 (inevitable due to the plot, where fiction has been banned and nobody can possess or read books) and 1984 (although we don’t get a lot of detail of the way the world is being run, the sense of claustrophobia and continuous surveillance, and the way terrorism is defined are definitely there), and even Blade Runner (perhaps, although Literature is far less detailed and much more humorous). I did think about all of those while I read it, is true, although it is a pretty different experience to all of them.

Billy Stringer is a mixture of the reluctant hero and the looser/anti-hero type. The novella shares only one day of his life, but, what a day! Let’s say it starts badly (things hadn’t been going right for Billy for a while at the point when we meet him) and it goes downhill from there. The story is told in the third-person but solely from Billy’s point of view, and we are thrown right in. There is no world-building or background information. We just share in Billy’s experiences from the start, and although he evidently knows the era better than we do, he is far from an expert when it comes to the actual topic he is supposed to cover for his newspaper that day. He is a sports journalist covering an important item of news about a technological/transportation innovation. We share in his confusion and easily identify with him. Apart from the action, he is involved in, which increases exponentially as the day moves on, there are also flashbacks of his past. There is his failed love story, his friendship with his girlfriend’s brother, and his love for books.

Read the entire post and review: Literature by Guillermo Stitch – Revew by Olga Nunez Miret

Olga Nunez Miret is also in the Cafe and Bookstore.

Olga Nunez Miret – Buy: http://www.amazon.co.uk/-/e/B009UC58G0
Blog: http://www.authortranslatorolga.com

Please visit Olga’s blog or Amazon to view all her books

71ASCFpVZjL._UX250_41v+ZeNQzgL._UY250_51UQJ3bj5RL._UY250_51ScBPcJ91L._UY250_51aPmeAEwHL._UY250_

The third reviewer today is Robbie Cheadle who has enjoyed The Three Things Serial Story: A Little 1920s Story by Teagan Riordain Geneviene.

Here is an extract from Robbie’s post.

Teagan Geneviene is an amazing writer and has an incredible blog where she shares highly entertaining episodes of her latest “pantser” story. Here is a link to a recap of her latest story, Hullaba-lulu https://teagansbooks.com/2018/06/02/hullaba-review-and-review-hullaba-lulu-9-1/.

The Three Things Serial Story: A little 1920’s story has a little bit of everything in it – a touch of a romance or two, stolen goods, a kidnapping, a gang of ruthless men and a satisfactory ending. Teagan manages to achieve all of this in a well written and interesting way based on three word prompts provided by readers of her blog each week. I am frankly quite incredulous that a writer can weave three prompts into each episode and still come out with a story that makes perfect sense, entertains and flows. This approach has the added appeal of resulting in quite a unique story line.

Head over and read the entire post and the review: Robbie Cheadle – Review Teagan Geneviene – Three Things Serial

Teagan Geneviene is an author in the Cafe and Bookstore

Teagan Geneviene – Buy: http://www.amazon.com/Teagan-Riordain-Geneviene/e/B00HHDXHVM
Blog: https://teagansbooks.com

at-paperback

Robbie Cheadle is an author in the Cafe and Bookstore

Robbie Cheadle, Buy: https://www.amazon.com/Robbie-Cheadle/e/B01N9J62GQ
Blog: https://robbiesinspiration.wordpress.com/

picture641uwzl1aqpl-_sx260_picture4

Thank you for dropping in today.. and if you have recently reviewed a book, then please let me know so I can feature both you and the author.. Thanks Sally (sally.cronin@moyhill.com)

Sally’s Cafe and Bookstore – New Book for Christmas – 20 Things I’ve Learned from My Patients/ 20 cosas que he aprendido de mis pacientes. English-Spanish: A Psychiatrist’s Pearls of Wisdom to Help You Thrive. Consejos de una psiquiatra. Bilingual


Delighted to share the new book by Olga Nunez Miret, just released this week. Olga has not only been a wonderful supporter of this blog since I began four years ago, but has become a wonderful friend. Recently Olga translated Tales from the Garden into Spanish and it will be released shortly (FHB) Family Hold Back and when David has time between customers he works on mine.

However, I can highly recommend Olga’s services as a translator for you own books.

Anyway here is Olga’s latest release in a dual language format; English and Spanish.

20 Things I’ve Learned from My Patients/ 20 cosas que he aprendido de mis pacientes. English-Spanish: A Psychiatrist’s Pearls of Wisdom to Help You Thrive. Consejos de una psiquiatra. Bilingual

Bilingual edition (English-Spanish). Edición versión bilingüe (inglés-español)
Over the years that I have worked as a psychiatrist, writer, and blogger, I’ve collected common-sense advice and thoughts that I have passed on and shared with many (patients, friends, and readers). As people don’t have much time to read and enjoy images and quotes, I decided to publish twenty of the things I have learned over the years, illustrating each one of them with a picture and a quote. And as I know many people who want to improve their Spanish but don’t dare to take on a long book, I decided to publish it as a bilingual edition, English-Spanish. I don’t claim to have found the meaning of life, but I hope you enjoy this little book.

Durante mis años como psiquiatra, escritora y bloguera, he acumulado consejos y reflexiones de sentido común que he compartido con mucha gente, incluyendo pacientes, amigos y lectores. Como sé que la gente no tiene mucho tiempo para leer hoy en día, y les gusta compartir imágenes y citas, decidí publicar veinte de las cosas que he aprendido durante mi carrera, ilustrando cada una de ellas con una imagen y una cita. Conozco a muchas personas que quieren mejorar su inglés pero no se atreven a enfrentarse a un libro largo, así que decidí publicarlo en versión bilingüe, en inglés y español. No pretendo haber descubierto el sentido de la vida, pero espero que disfrutéis de este librito.

Buy the book: https://www.amazon.co.uk/dp/B077R616CV

and on Amazon US: https://www.amazon.com/dp/B077R616CV

A selection of other books in Spanish or English by Olga Nunez Miret

Read the reviews and buy the books Amazonhttps://www.amazon.com/author/olganm

And on Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Olga-Núñez-Miret/e/B009UC58G0

Read more reviews and follow Olga on Goodreadshttp://www.goodreads.com/author/show/6562510.Olga_N_ez_Miret

Audio books http://authortranslatorolga.com/my-audiobooks/

About Olga Nunez Miret

Olga Núñez Miret is a doctor, a psychiatrist, a student (of American Literature, with a Doctorate and all to prove the point, of Criminology, and of books and people in general), she writes, translates (English-Spanish and vice-versa) and although born in Barcelona, Spain, has lived in the UK for many years. She’s always loved books and is thrilled at the prospect of helping good stories reach more readers all around the world. She publishes a bilingual blog (http://www.authortranslatorolga.com ) where she shares book reviews, advice, talks about books (hers and others) and about things she discovers and enjoys.

Olga has translated her own books into Spanish of course and she has also translated some excellent Spanish books into English and you can find out more here. http://www.authortranslatorolga.com/translationstraducciones/

Connect to Olga 

Website –http://www.olganm.com/
Blog- http://authortranslatorolga.com/
Facebook –https://www.facebook.com/OlgaNunezMiret
Twitter- https://twitter.com/OlgaNM7

Thanks for dropping in and it would be great if you could spread the news of Olga’s new book far and wide.. Thanks Sally

Sally’s Cafe and Bookstore – Christmas Book Fair – Jacquie Biggar, Stevie Turner and Olga Nunez Miret


Welcome to the second Christmas book fair today and the first author who has a book that would delight any reader at this time of year is USA Today bestselling author of Romantic Suspense Jacquie Biggar with Silver Bells.

About Silver Bells

Will a Christmas wish give a lonely author a family? A heartwarming, passionate story of true love.

Mystery writer, Joel Carpenter, has no time for romance. He has a deadline to meet, and too many skeletons in his closet to trust the slightly spinny artist renting his house.

Christy Taylor has her hands full dealing with an ailing business and a diabetic daughter, she doesn’t need the temptation that is her landlord, Joel Carpenter.

Can a Christmas wish bring two stubborn souls together and give a little girl the gift she wants most? A delightful mixture of women’s fiction, chick-lit, and romantic comedy, Silver Bells has something for every reader.

One of the excellent reviews for the book

SILVER BELLS: A Holiday Romance by Jacquie Biggar is a holiday novella that was sweet and easily read in one sitting curled up on the couch while the weather outside is frightful.
Joel Campbell, award winning mystery writer, has moved from Scotland to Vancover Island. He wants to be closer to his grandmother and hopes the change will get him over his writers’ block. Hating his fame, he has walled off his heart, become gruff and hates anyone interrupting him and yet, he is lonely.

Christy Taylor is an artist who has started her own shop attached to her rented home. Her life cannot be more hectic. She is attempting to grow her clientele, while caring for her small daughter, Jill, who has been diagnosed with Type 1, Juvenile diabetes. Christy is a great mother, but her divorce and her exes attitude toward their daughter has made her distrustful of any help from any man.

These two need to open up their hearts and learn to trust again before it is too late.
This novella is an enjoyable and quick read. I loved the characters in this short read, but being short, I felt some of the character development was lost. Jill was adorable and her disease was handle extremely well. I also feel this novella was not really a Christmas story, just a winter setting. That said, still a good heartfelt novella for a cold winter day.

Read all the reviews and buy the book: https://www.amazon.com/Silver-Bells-Holiday-Augustus-Mystery-Prequel-ebook/dp/B01N58D23M

and Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Silver-Bells-Holiday-Augustus-Mystery-Prequel-ebook/dp/B01N58D23M/

A selection of of other books by Jacquie Biggar

Read all the reviews and buy the books: https://www.amazon.com/Jacquie-Biggar/e/B00MSIJQBG

And at Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Jacquie-Biggar/e/B00MSIJQBG/

Read more reviews and follow Jacquie Biggar on Goodreads: http://www.goodreads.com/author/show/8445812.Jacquie_Biggar

Connect to Jacquie via her website: http://jacqbiggar.com

The next author is Stevie Turner for her latest release Mind Games new on the shelves in October.

About Mind Games

Frances Andrews is sick of her husband Martin’s addiction to pornography, and has lost her trust in him. Martin views porn as a harmless pastime, but when Frances threatens to leave, he is distraught and begs her to go with him for marriage guidance therapy. Counsellor Rhona suggests they take a holiday in the first instance, and start talking to one another again. Frances just wants out of the marriage, but finally agrees to go on a cruise…as long as they have separate cabins.

Told from both Frances and Martin’s perspectives, Mind Games shines a light on the effect that an addiction to pornography can have on a previously happy marriage.

One of the early reviews for the book

What do you do when trust has been destroyed in a marriage? Frances and Martin have had a happy marriage, except that his pornography addiction and her obsession with catching him out have rendered them unable to trust one another. He still loves her, but she’s completely disgusted by him. Is there anyway to find common ground?

I won’t give away the ending, but I thought it was interesting how Stevie Turner resolved the main conflict of the novel.

Well-written, insightful. Turner doesn’t give in to the usual conventions of romance make-up literature. She writes real people undergoing a believable crisis. Although I haven’t known any couples struggling with porn addictions, I have heard similar stories in other 12-Step groups. After a partner has deeply damaged the relationship, that partner stepping onto a better path doesn’t erase the hurt their spouse feels. You can only try to find a compromise where love remains.

Lest you think this story is a real downer, it’s not. There are some truly hilarious lines in this book. You definitely get the sense that Martin loves Frances and, if she weren’t so mad at him for repeating the same unfaithfulness over and over, she’d love him too.

I would definitely read more of Turner’s books.

Read the reviews and buy the book: https://www.amazon.com/Mind-Games-Stevie-Turner-ebook/dp/B073YHXSJH

And Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Mind-Games-Stevie-Turner-ebook/dp/B073YHXSJH

A selection of books by Stevie Turner

Read all the reviews and buy the books: https://www.amazon.com/Stevie-Turner/e/B00AV7YOTU

And Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Stevie-Turner/e/B00AV7YOTU

Follow Stevie Turner on Goodreads: https://www.goodreads.com/author/show/7172051.Stevie_Turner

Connect to Stevie via her website: http://www.stevie-turner-author.co.uk/

Delighted to feature Olga Nunez Miret with her books. Olga has been working with me in the role of translator this year and the Spanish version of Tales from the Garden should be available by Christmas.. I cannot recommend Olga enough in this capacity and as a very supportive and generous blogging friend.  I have selected I Love Your Cupcakes to feature since everyone loves cupcakes at this time of year.. and I love the cover.

About I Love Your Cupcakes

Dulce, Adelfa and Storm, the protagonists of I Love Your Cupcakes are business partners, friends and share some “interesting” family connections. All the men Dulce meets only want to talk about her cakes and she’s tired of it. Her friend Adelfa, although she’s a Chemistry Professor, can’t manage to find the recipe for the perfect relationship. And Storm, the third of the partners of their bakery/coffee shop/bookshop/art gallery and ex-fire station, is an artist who is not a master in the art of love. How could they imagine that at the studio of the contest “Do You Have What it Takes to Be the Next Baking Star?” they’d find sexual harassment, cheats, fights and also love? Recipes included (only for cakes, not love!)

One of the reviews for the book

What a fun book this was! Starting with a colorful, tantalizing cover, Ms. Núñez Miret’s story immediately drew me in. In it, Dulce and Adelfa are best friends and, coincidentally, half sisters (It’s complicated!). Dulce has dabbled in one profession after another; Adelfa has had trouble with men. Together they finally get their acts together by starting a cupcake and cake business, proving the age-old adage, “when things are meant to be” they just happen lickety-split.

Using an old, 1878 abandoned firehouse, they develop a community-based, fun-filled bakery, where books are offered to the public as well as good cheer. All is going swimmingly when they are invited to participate in a televised Hollywood bake off. The reader is then treated to the inner workings of shows such as this––some of it wonderful, some of it not so good. As the contestants get to know one another, romance blossoms for our heroines, bringing happiness full circle for all. If you want to read a highly entertaining, feel-good book, I definitely recommend this one!

Read the reviews and buy the book: https://www.amazon.co.uk/Love-Your-Cupcakes-Núñez-Miret-ebook/dp/B00NZ73WBO

And on Amazon US: https://www.amazon.com/Love-Your-Cupcakes-Núñez-Miret-ebook/dp/B00NZ73WBO

A selection of other books in Spanish or English by Olga Nunez Miret

Read the reviews and buy the books Amazonhttps://www.amazon.com/author/olganm

And on Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Olga-Núñez-Miret/e/B009UC58G0

Read more reviews and follow Olga on Goodreads –http://www.goodreads.com/author/show/6562510.Olga_N_ez_Miret

Audio books http://authortranslatorolga.com/my-audiobooks/

Connect to Olga via her website: http://www.olganm.com/

Thank you for dropping in today and I hope it has given you some ideas for books as gifts for friends and family as well as for yourself. Thanks Sally

Cuentos de Smorgasbord – Diana de Sally Cronin – Traducción de Olga Nunez Miret


I have been considering having some of my books translated into Spanish for some time and luckily the supportive Olga Nunez Miret is an excellent person to take on the job in her role as professional translator. This story is from What’s in a Name and if all things go to plan it will be included in a Spanish anthology in aid of victims of Domestic Violence.

Olga will be working on Tales from the Garden in the near future and I look forward to sharing the book to those living in Spanish speaking countries.

Me disculpo por mi español

Espero que disfruten la historia de Diana

DIANA de Sally Cronin

Diana Grace era la única hija de unos padres mayores que se vieron sorprendidos muy agradablemente cuando descubrieron que después de quince años de casados un bebé estaba por fin de camino. Su padre era profesor de música y su madre psiquiatra y Diana había crecido en un hogar repleto de amor y risas.

No queriendo que su niña fuera la típica hija única, sus padres se aseguraron de que entendiera que los éxitos y el dinero solo se consiguen gracias al trabajo duro. Diana había empezado repartiendo periódicos de niña y de ahí pasó a trabajar en una panadería del barrio como aprendiz de vendedora mientras estudiaba en el instituto y luego en la universidad. A pesar de que la situación económica de sus padres era acomodada, insistieron en que contribuyera una parte de su paga para su mantenimiento y ella estaba orgullosa de darles esas pocas libras cada semana.

Ser una chica lista y extrovertida le abrió muchas puertas a Diana y, después de licenciarse en Filología inglesa, le ofrecieron un trabajo de asistente del director de una enorme librería en Oxford. Eso la llevó a mudarse de casa de sus padres a una casa compartida con tres chicas jóvenes que, como ella, empezaban sus vidas profesionales lejos de casa.

Los dos años siguientes pasaron rápidamente para Diana, mientras ella disfrutaba de su trabajo y también de una vida social ajetreada con el grupo de amigos íntimos que se había creado a su alrededor. Siguió yendo a visitar a sus padres por lo menos una vez al mes y ellos la vieron convertirse en una vibrante y bella mujer.

Un buen día Diana levantó la mirada del mostrador donde estaba comprobando una partida de libros nuevos y se encontró mirándole a la cara a un hombre muy atractivo. Alto, pelo oscuro que caía con gracia natural sobre su amplia frente, con unos labios gruesos y sonrientes, y un hoyuelo en su firme barbilla.

Se dio cuenta de que se lo había quedado mirando fijamente y recobró la compostura con rapidez.

—Buenos días, ¿puedo ayudarle en algo? —Diana colocó las manos delante de ella en el mostrador, de forma profesional, o al menos eso esperaba.

—Hola. Busco una copia de Grandes esperanzas para el cumpleaños de mi sobrino. ¿Tienen una edición reciente en stock?

Como si se hubiese dado cuenta de su turbación, el hombre inclinó la cabeza hacia un lado y la miró directamente a los ojos.

El romance que siguió podría describirse como un torbellino, ya que Diana se vio arrastrada por una pasión y una certeza que solo había conocido en los libros. En tan solo seis semanas lo llevó a su casa a conocer a sus padres y tres meses después se casaron en una iglesia que estaba a tan solo un corto paseo de la casa de sus padres. Se convirtió en la señora de Simon Forester y se pasó mucho tiempo repitiendo su nuevo nombre varias veces al día para que no se le olvidase su buena suerte.

Simon era banquero de inversiones y trabajaba en Londres. Ya tenía un piso en la zona de los Docklands y, después de la boda, Diana se trasladó allí con sus numerosas cajas de libros, su música y los regalos de boda. En un éxtasis de felicidad, y a pesar de tener que separarse de sus mejores amigos, se puso a buscar trabajo y encontró una librería en Holborn que necesitaba una encargada.

El torbellino no se detuvo ya que la vida social que el trabajo de Simon conllevaba era rápida y adictiva. Adoraba a su guapo marido y en secreto disfrutaba de las miradas que las otras mujeres les dirigían cuando entraban en una habitación. Si alguna queja tenía Diana, muy menor, era que sus padres nunca parecieron tomarle afecto a Simon. Cuando iban a visitarlos, un fin de semana o en alguna ocasión especial, siempre había tensiones que la preocupaban.

Fue justamente después de su tercer aniversario de bodas cuando apareció una grieta en su matrimonio. Diana pensó que su cena de celebración sería el momento más apropiado para contarle a Simon que iban a tener un bebé y que estaba embarazada de dos meses.

Él depositó su copa de vino, muy cuidadosamente, sobre el blanco mantel y posó sus fríos ojos sobre su cara, excitada y radiante.

—¿Cómo dejaste que pasara eso? —le escupió, mientras ella se quedaba boquiabierta ante su reacción.

Tiró la servilleta bruscamente sobre la mesa y llamó al camarero, exigiéndole la cuenta. Agarrándola del brazo con excesiva fuerza, la obligó a salir a marcha ligera del restaurante hacia su coche.

Un silencio gélido descendió sobre su matrimonio, con Simon trabajando muchas horas y negándose rotundamente a hablar del bebé. Al final, desesperada, Diana lo arrinconó en una ocasión en que llegó a altas horas de la mañana, claramente bebido, y le preguntó qué quería que hiciera.

Tras un momento de silencio, él se giró hacia ella y por un instante Diana entrevió el destello de su sonrisa de siempre, pero sin nada de su encanto.
…………………………………………………………….

Diana estaba tumbada sobre la cama y el dolor le irradiaba desde la pierna por todo el cuerpo hasta unirse a su pulsátil dolor de cabeza. Podía oír sollozos y alguien le estaba estrujando la mano que colgaba sin fuerzas a su costado. Cuando sus párpados se abrieron sintió como un aliento caliente subía por su brazo hasta su cuello y se acercaba a su oído.

—Si dices una sola palabra, me aseguraré de terminar el trabajo la próxima vez —. A ella la hizo estremecer la amenaza que se desprendía de su voz—. Te mareaste y te caíste escaleras abajo delante del piso, ¿te enteras, idiota de mierda?

Aterrorizada, Diana forcejeó, intentando liberar su brazo de su agarre y entonces sonó otra voz desde el pie de la cama.

—Es hora de que deje que su esposa descanse, Sr. Forrester y usted también tiene aspecto de necesitar dormir un poco— el tono decidido de la enfermera dejaba claro que eso no era una petición y Simon se levantó y le dio unas palmaditas en el brazo a Diana.

—Muy bien, querida. Nos vemos por la mañana —. Él se giró hacia la enfermera y le dedicó la mejor de sus sonrisas—. Cuide de ellos por mí, enfermera. Lo son todo para mí—. Con eso, pasó rozando junto a la enfermera y salió de la sala.

La enfermera se dirigió a la cabecera de la cama y apoyó una mano amable sobre el hombro de Diana.

—Tienes muchos morados y una conmoción pero por suerte caíste de lado. Tienes la barriga magullada, pero el bebé está bien y es muy fuerte, así que intenta no preocuparte—. Mientras seguía con sus comprobaciones, la enfermera miró a Diana a la cara, llena de moretones —. Sabes que si necesitas ayuda de cualquier tipo hay personas a las que podemos llamar —se quedó callada un segundo —. Has sufrido una caída muy desagradable y no sería bueno para ti o para tu bebé si eso volviese a pasar.

Colocó el botón de llamada en la mano de Diana y, satisfecha al haber hecho todo lo que podía, de momento, se dirigió al otro extremo de la sala para hablar con el médico. El analgésico le estaba empezando a hacer efecto, y aunque algo adormilada, Diana sabía que este era el momento para pensar y actuar con claridad. No era solo ella quien necesitaba protección sino también su niño por nacer. Nunca antes en su vida había sentido ira pero ahora se dio cuenta de que la opresión en su pecho y cabeza no eran tan solo resultado del empujón escaleras abajo que le había dado Simon delante de su piso. Era una necesidad profundamente arraigada e instintiva de proteger a su niño que aún no había nacido.

A la mañana siguiente, después de que los llamara por la noche la enfermera encargada de la sala, los padres de Diana estaban sentados al lado de su cama, cogiéndole las manos y hablando en voz baja. La puerta de la sala se abrió de golpe y Simon marchó dando zancadas por el suelo de mármol con un ramo de rosas rojas y dedicándoles sonrisas a las enfermeras al pasar. Miró hacia adelante y al ver a los padres de Diana la sonrisa se le congeló en los labios.

Al acercarse, notó que un hombre que había estado ligeramente oculto por las cortinas se dirigía al pie de la cama de Diana. Simon miró de refilón a su esposa, que estaba sentada apoyándose en la almohada, y se enfrentó a una frialdad y firmeza que no había visto nunca antes en la cara de su hasta entonces dócil mujer.

Oyó unos pasos que se acercaban resueltamente a su espalda y las rosas cayeron al suelo cuando le agarraron violentamente por los brazos y se los sujetaron por detrás.

Forcejeando con sus aprehensores se giró para confrontar al hombre de gesto serio frente a él.

—Simon Forester. Le arresto…

©SallyCronin 2016

Translated by Olga Nunez Miret

Olga Núñez Miret is a doctor, a psychiatrist, a student (of American Literature, with a Doctorate and all to prove the point, of Criminology, and of books and people in general), she writes, translates (English-Spanish and vice-versa) and although born in Barcelona, Spain, has lived in the UK for many years. She’s always loved books and is thrilled at the prospect of helping good stories reach more readers all around the world. She publishes a bilingual blog (http://www.authortranslatorolga.com ) where she shares book reviews, advice, talks about books (hers and others) and about things she discovers and enjoys.

Olga has translated her own books into Spanish of course and she has also translated some excellent Spanish books into English and you can find out more here. http://www.authortranslatorolga.com/translationstraducciones/

Books in Spanish or English by Olga Nunez Miret

To buy her books and to reach Olga through social media here are her links

Amazon –https://www.amazon.com/author/olganm
Goodreads –http://www.goodreads.com/author/show/6562510.Olga_N_ez_Miret

Audio bookshttp://authortranslatorolga.com/my-audiobooks/

Social Media

Website –http://www.olganm.com/
Blog- http://authortranslatorolga.com/
Facebook –https://www.facebook.com/OlgaNunezMiret
Twitter- https://twitter.com/OlgaNM7

Gracias por tu visita. Espero que hayas disfrutado la historia.